Mr barrie tradutor Francês

One of Mr Barrie's finest?

- M. Barrie s'est surpassé?

Excuse me. Could you find Mr Barrie and remind him that they're doing his play this evening.

Pouvez-vous trouver M. Barrie et lui rappeler qu'on joue sa pièce?

- Don't know if I'm... - "It's bull's pizzle, Mr Barrie." Go on, say it.

- "Ça vaut pas tripette." Dites-le.

- It's bull's pizzle, Mr Barrie.

- Ça vaut pas tripette.

You wanted to speak with Mr Barrie, didn't you?

- Vous vouliez parler à M. Barrie.

- Morning, Mr Barrie.

- Bonjour, M. Barrie.

- What have you written, Mr Barrie?

- Qu'avez-vous écrit?

Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.

M. Barrie, c'est plus que je n'en ai été capable.

Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.

M. Barrie, l'on dit que vous êtes le camarade de jeu de mes petits-fils.

But Mr Barrie was taken ill by the bite of a...

Mais M. Barrie est tombé malade suite à la piqûre... Qu'était-ce?

- Good evening, Mr Barrie.

- Bonsoir, M. Barrie.

- Good evening, Sarah. - Good evening, Mr Barrie.

- Bonsoir, Sarah, Emma.

Mr Barrie, sir?

M. Barrie?

Mr Barrie.

M. Barrie.

Yes, Mr Barrie. - Plank of wood?

- Une planche de bois?

Come on, come on. I'd like a word with you, Mr Barrie, before you go.

J'aimerais vous parler, M. Barrie, avant votre départ.

You'll leave that to me, Mr Barrie.

- Vous me laisserez en décider.

I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie.

- Que vous protégiez ce que vous avez.

Mr Barrie? Mrs Davies would like a word with you.

Mme Davies souhaiterait vous parler.

No, just Mr Barrie.

Non, rien que M. Barrie.

- Was that Mr Barrie?

- Était-ce M. Barrie?

- That was Mr Barrie.

- Oui, c'était lui.

Well done, Mr Barrie.

Bravo, M. Barrie.

No, Mr Barrie. That won't be good enough.

Non, cela ne sera pas suffisant.

You, Mr Barrie, and myself.

Vous, M. Barrie, et moi-même.

And do you know, Mr. Barrie, well, Sir James, our neighbour... loved our stories so much that he wrote them all down in a book.

Et tu sais, M. Barrie, enfin, Sir James, notre voisin... aimait tant nos histoires qu'il en a fait un livre.

- Mr. President? - Is this about Ed Barrie?

C'est au sujet d'Ed Barrie?

Mr Barrie, sir.

M. Barrie.

- No, Mr Barrie.

- Non.