Mr baptiste tradutor Francês
17 parallel translation
Gentlemen, our host, Mr Baptiste.
Messieurs, notre hôte, M. Baptiste.
- Yes, Mr Baptiste?
Oui, M. Baptiste?
- Mr Baptiste. Gonna piss in his cup.
Je vais pisser dans son verre.
Including Mr Baptiste.
Y compris... M. Baptiste.
You're a crook, Mr Baptiste. You're an accomplice to murder.
Vous êtes un escroc et complice de meurtre.
Mr. Batiste, Mr. Batiste, they're fighting.
Mr Baptiste, Mr Baptiste, Ils se battent.
Mr. Baptiste, this young man knows a woman's soft spot.
Souvent, je lis pendant des heures. - De belles histoires d'amour?
A real alley cat, your Mr. Baptiste.
- Il s'en va? A cette heure-là?
It's you, Mr. Baptiste.
Mme Hermine!
Oh, Mr. Frédérick.
C'est comme pour Baptiste.
Your dinner, Mr. Baptiste.
- Vous n'êtes pas raisonnable. - C'est vrai.
No, I'm not here to supply Mr. Baptiste.
Je ne suis pas venu pour fournir M. Baptiste.
Mr. Baptiste, can I see how you make photos?
M. Baptiste, je peux voir comment on fait les photos?
- Thank you, Mr. Batiste.
- Merci, Mr. Baptiste.
Mr. Sereni, I'm Baptiste's lawyer.
Maître Sereni. Je suis l'avocat de Baptiste.
This was Mr. Baptiste's second DUI, Your Honor.
C'était le second de M.Baptiste, DUI, Votre Honneur.
Mr. Baptiste?
M. Baptiste?