Phill tradutor Francês

Phill : Good night.

- Bonsoir.

Phill : Yes.

Oui.

Phill : How many of them come here?

Combien sont-ils à venir ici?

- One makes a living. Phill :

- Il faut bien gagner sa vie.

Phill : it's in the papers this afternoon.

- c'est dans le journal.

Phil Briggs, Honolulu Press Telegram.

Phill Briggs, du Honolulu Press Telegram.

Phil Briggs.

Phill Briggs.

There goes Howard! We've gotta help Howard, Phill! - What?

Il faut aider Howard!

I love the bit when Phill Jupitus spontaneously gets up on the desk every week.

J'adore quand Phill Jupitus monte spontanément sur le pupitre chaque semaine.

# Phill Jupitus is a team captain So is Bill Bailey

" Phill Jupitus est un leader, tout comme Bill Bailey

Phill!

Phill!

She is great man, she keeps Phill and I fed with cement fast enough.

Elle est génial mec, elle continue d'approvisionner Phill et moi assez vite avec du ciment.

Today, Phill.

Aujourd'hui, Phil.

This was'fast food'Phill.

Ça, c'est Philippe Gros Bide.

And just before he died... Phill asked if I've ever been in love.

Une nuit avant de mourir, il m'a demandé si j'avais connu l'amour.

And Phill asked when he would die, I wanted to go in his place. To get married in this beautiful place.

Ensuite il m'a demandé si à sa mort, je voudrais bien y aller à sa place et me marier dans cet endroit magnifique...

I'm Phil, and you're beautiful.

Je suis Phill, et tu es superbe.

It was all Phil.

C'était Phill.

No, David Phill...

Non, David Phillips...

- Phil...

- Phill...

Still, Phil is really holding on to this one.

Mais Phill est toujours rancunier.