Put him on speaker tradutor Francês
48 parallel translation
- Put him on speaker.
- Mettez-le sur le haut-parleur.
- Put him on speaker.
- Mettez-le sur haut-parleur.
Sure. I'll put him on speaker phone.
Je le mets sur haut-parleur.
- Put him on speaker.
- Mettez le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mettez-le sur haut parleur.
- Okay, put him on speaker.
- Passez le sur les haut-parleurs.
But put him on speaker.
Mettez-le sur le haut-parleur.
- Put him on speaker.
- Sur le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mets-le sur haut parleur.
- Put him on speaker.
- Branchez le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mettez-le sur haut-parleurs.
- Finally. Put him on speaker.
Branchez-le sur le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mets le haut-parleur.
You put him on speaker, doofus!
Tu l'as mis sur haut-parleur, idiote!
Put him on speaker.
Mettez le haut-parleur.
Put him on speaker!
Mettez le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mettez le sur le haut-parleur.
- Put him on speaker, Maggie.
- Mets-le sur haut-parleur, Maggie.
He said to put him on speaker.
Il a dit de mettre le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mets-le sur haut-parleur.
I'll put him on speaker.
Je le met sur haut-parleur.
I'm gonna put him on speaker.
Je vais le mettre sur haut-parleur.
Put him on speaker.
Mets le sur hauts parleurs.
Eddie. Put him on speaker.
Mets le haut-parleur.
Put him on speaker.
Met-le sur haut parleur.
- Put him on speaker.
- Met le en haut parleur.
Put him on speaker.
Mettez-le sur le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mettez le sur haut-parleur.
Put him on the speaker.
Mettez-le sur haut-parleur.
- I'll put him on the speaker. Hold on.
Je le mets sur haut-parleur.
Shall I put him on the speaker phone?
Je le mets sur haut-parleur?
Put him on the speaker.
Mettez l'écoute amplifiée.
Put him on the speaker.
Mets le haut-parleur.
Put him on the speaker.
Mettez le haut-parleur.
Put him on speaker.
Mettez-le sur haut-parleur.
Put him on the speaker.
Mettez-le sur haut parleur.
Put him on speaker.
Mettez les haut-parleurs.
It's Nick. Put him on speaker.
Mettez-le sur haut-parleur.
Put him on your speaker.
Mettez-le sur votre haut-parleur.