Qualitatively tradutor Francês

They are actually changed, qualitatively modified in accordance with the creative nature of that space.

Ils ont été modifiés, alternés qualitativement en accord avec la nature créative de cet espace.

Qualitatively indefensible.

Mais c'est indéfendable.

I'm asking you to do yourjob, which is qualitatively different... but I thankyou for it anyway.

Je vous demande de faire votre travail, merci.

I believe that my work on mapping the impulse pathways in a single neurone... can enable us to construct... a Mecha of a qualitatively different order

Je crois que ma cartographie des impulsions nerveuses dans un neurone... nous permettra de construire... un Méca d'une autre classe.

Not like I'm saying it was qualitatively great, that we were great.

Je parle pas en termes de qualité, je dis pas qu'on était super.

And again, qualitatively beyond the rather low standard set by Bush the Elder and Clinton in terms of delivering on promises.

Et en plus c'est en comparant avec les performances mauvaises de Bush senior et de Clinton au niveau des promesses tenues.