Quarrying tradutor Francês

He's out, quarrying, collecting his stones.

Il est parti. Il cherche ses pierres.

But I can't pull out of the quarrying now.

Mais je ne partirai pas.

Nearly everyone in Carabayllo works at quarrying stone.

Presque tout le monde à Carabayllo travaille à la carrière.

Everyone around here works at quarrying stone.

Tout le monde dans le coin travaille à la carrière.

The first time I came in all the different quarries I saw adolescents, children even old men working because at times they don't have a steady job and this is the best option quarrying stone and making a bit of money by selling it.

La première fois que je suis venu, j'ai vu dans toutes les carrières des adolescents, des enfants et même des vieux en train de travailler, parce que parfois ils n'ont pas d'emploi stable et leur meilleure option, c'est la carrière et de gagner des sous en vendant de la pierre.

Ever since we met we've been quarrying stone.

On extrait la pierre depuis toujours.

Three or four years ago we came here and started quarrying the stone.

Depuis trois ou quatre ans, on vient là et on casse la pierre.

I was the first person to start quarrying stone here in order to make a living.

J'étais le premier à commencer à extraire la pierre ici pour gagner sa vie.

We'll be quarrying this stone to build our new cathedral.

Il nous faut cette pierre pour notre cathédrale.

Quarrying our own stone will save a fortune.

Transporter nos pierres nous économisera une fortune.