Queenie'll tradutor Francês

I'll get Queenie.

Je vais chercher Queenie.

Well, I'll take a chance on Queenie.

Je vais miser sur Queenie.

I've got to see the doctor or I'll get fired. Listen, queenie...

Si je ne le vois pas, on va me virer.

I want you to swear you'll stop practicing in this apartment house.

Queenie. Je veux que tu me jures de ne pas pratiquer ici.

One day, Queenie, I'll be Worthy of you.

Un jour, petite reine, je te mériterai.

Queenie'll show up.

- T'inquiète pas.

Queenie'll soon have you on your feet.

Tu seras bientôt sur pied, Queenie y veillera.

Okay, Queenie'll be right there.

Queenie arrive.

But someday, I'll knock on your door, and when you open it, you're gonna find Miss Queenie's head in a bag.

Un jour, je frapperai à ta porte et en ouvrant, tu trouveras sa tête dans un sac.

Well, I thought I was rid of you for good, Queenie, but I guess I'll always be paying the price for what you did... what I did.

Je pensais m'être enfin débarrassée de toi, la Reine, mais j'imagine que je payerai le prix pour ce que tu as fait... pour ce que j'ai fait.