Quicklime tradutor Francês

Quicklime.

De la chaux vive.

Well, they're gonna make a hole for you, Mr. Handsome Harry... 6-by-3, filled with quicklime -

Tu seras bientôt six pieds sous terre, mon beau Frankie rempli de chaux vive.

It's quicklime. Yes.

- C'est de la chaux vive.

I'd throw them all in quicklime!

Je les ficherais dans la chaux vive.

Throw some quicklime on your eye if you want the money.

Eborgnez-vous à la chaux vive, vous en aurez!

Come on, get the quicklime.

Allez, amenez la chaux.

Vitali made his men bury Barbareschi and cover him with quicklime.

Vitali a fait enterré Barbareschi et l'a couvert avec de la chaux.

Let's not exaggerate. Quicklime, of course.

L'impression que donne la chaux, mais nous avons déjà vu pire.

It's quicklime.

C'est de la chaux vive.

The quicklime burned the tissue even as it preserved it.

La chaux a brûlé les tissus tout en les conservant.

I want it plowed into the ground and sown with quicklime!

Qu'on l'engloutisse et le recouvre de chaux vive!

- It's calcium oxide... quicklime.

- De l'oxyde de calcium- - chaux vive.

Bury it in quicklime.

On l'enterre dans la chaux vive.

She's under there, covered in quicklime.

Elle est là-dessous, couverte de chaux vive.

There's a button on the bottom... you press it... and water mixes with quicklime.

Il y a un bouton en dessous Tu appuies... Et l'eau se mélange à la chaux vive.

Ruts, sinkholes... quicklime.

Ornières, affaissements, flaques de boue.

We're low on quicklime, man.

On n'a plus beaucoup de chaux vive.

We know that quicklime was poured on the body.

De la chaux vive a été versée sur le corps.

- Quicklime?

De la chaux vive?

They had trapdoors, acid vats, quicklime pits.

Il y avait des portes piégées, des cuves d'acide, des fosses de chaux vive.

It's quicklime, to dry out the ground.

On met de la chaux vive, pour assécher le sol.

No, I said quicklime. Quicklime. Thank you.

Je t'ai dit de la chaux vive!

Consider aqua regia, quicklime, perhaps.

Considérer eau régale, chaux, peut-être.

Of course, he made all his money selling quicklime on the continent.

Il a fait fortune en vendant de la chaux sur le continent.

Throw some quicklime on each other.

Vous êtes foutus.

That sicko disposed of all their bodies in quicklime.

Ce tordu plongeait les corps dans la chaux vive.