Rayna jaymes tradutor Francês
112 parallel translation
Rayna Jaymes.
Rayna Jaymes.
He discovered Rayna Jaymes, and he wants to work with us.
Il a découvert Rayna James et il veut travailler avec nous.
Uh, please put your hands together for miss Rayna Jaymes!
S'il vous plait tapez dans les mains tous ensemble pour Mlle Rayna Jaymes!
With Rayna Jaymes?
Avec Rayna James?
Ms. Rayna Jaymes!
Ms. Rayna Jaymes!
And nothing personal, Juliette, but especially to the woman who is always number one... my wife Rayna Jaymes.
Et rien de personnel, Juliette, mais tout spécialement à cette femme qui est toujours numéro un... ma femme Rayna Jaymes.
One wrong step, you're struggling the way Rayna Jaymes was before this tour.
Un faux pas, et tu te débats comme Rayna le faisait avant cette tournée.
Rayna Jaymes!
Rayna James!
Rayna Jaymes!
Hé Rayna! Rayna Jaymes!
Over here!
Rayna Jaymes, part ici!
If there was no Deacon Claybourne, there would be no Rayna Jaymes.
S'il n'y avait pas Deacon Claybourne, il n'y aurait pas Rayna Jaymes.
Well, just bring me another Rayna Jaymes and Juliette Barnes, and I'll be happy.
Bien, apportes-moi d'autres Rayna James et Juliette Barnes, et je serais heureux.
Or two Rayna Jaymes.
Ou deux Rayna Jaymes.
You strung out on Rayna Jaymes.
Tu es accroché à Rayna Jaymes.
She's just got a recording contract with Rayna Jaymes.
Elle a obtenu un contrat avec Rayna Jaymes.
How come she's getting a contract from Rayna Jaymes, and you're not?
Comment se fait-il qu'elle obtienne un contrat avec Rayna James, Et pas toi?
Uh... my name's Will, and I'm here tonight celebratin'my friend's new record deal with none other than Ms. Rayna Jaymes. - Mm?
Je m'appelle Will et je suis là ce soir pour fêter le contrat d'enregistrement de mon amie avec la célèbre Rayna Jaymes.
He is Rayna Jaymes'manager.
- Le manager de Rayna Jaymes.
I had this terrible dream that I was supposed to meet with Rayna Jaymes today.
J'ai fait un horrible rêve. Je devais voir Rayna Jaymes.
What made me think about it was something that you said at Deacon's party... that there would be no Rayna Jaymes without Deacon Claybourne.
Ce qui m'a fait réfléchir était quelque chose que vous avez dit à la fête de Deacon... qu'il n'y aurait pas de Rayna James sans Deacon Claybourne.
Handpicked by Rayna Jaymes?
Choisie par Rayna Jaymes?
- I auditioned for Rayna Jaymes. - What?
J'ai auditionné pour Rayna Jaymes.
You used my name to go see Rayna Jaymes.
Tu as utilisé mon nom pour aller voir Rayna Jaymes.
Rayna Jaymes and Brad Paisley.
Rayna Jaymes and Brad Paisley.
here's Rayna Jaymes and Brad Paisley singing "Bitter Memory."
voici Rayna Jaymes et Brad Paisley chantant "Bitter Memory."
There is no way I'm letting old Rayna Jaymes songs tank my record.
Pas question que je laisse les vieilles chansons de Rayna planter mon album.
So you're the drunk who was driving Rayna Jaymes.
Alors c'est toi l'alcoolo qui conduisait Rayna James.
It's here where country music great Rayna Jaymes remains in critical condition, leaving many of her fans afraid that history may be repeating itself.
C'est là que la chanteuse de country reste en état critique, laissant de nombreux fans apeuré que l'histoire se répète.
That's right. Y'all, give it up for miss Rayna Jaymes.
Faites du bruit pour Mme Rayna James.
( Cheering ) Bring your prayers for Miss Rayna Jaymes.
Apportez vos prières pour Mme Rayna James.
I could do that, but what occurs to me is, um, I'm leaving this place because I've been signed by Rayna Jaymes.
Je pourrais faire ça, mais ce qui me vient c'est que, je quitte cet endroit car j'ai été signée par Rayna Jaymes.
This shot is from two weeks ago when you held a vigil for our good friend Rayna Jaymes.
Cette photo date de deux semaines quand vous avez engagé un vigile pour notre bonne amie Rayna Jaymes.
Either way, your album's getting outsold by "the best of Rayna Jaymes." So even your "mature sound"
N'empêche, ton album se fait surpasser par "le meilleure de Rayna James." Donc même avec vos "sons matures"
The one, the only, Rayna Jaymes!
La seule et unique Rayne Jaymes!
Edgehill just signed an even bigger name than Rayna Jaymes...
Edgehill vient de signer un nom plus grand que Rayna James...
So did Rayna Jaymes cancel the final leg of the "Red Lips, White Lies" tour because the accident damaged her voice?
Rayna James a-t-elle annulé la dernière étape de la tournée "Red Lips, White Lies" car son accident à endommager sa voix?
"Before all the goodwill from the fans after the accident is gone, he wants to release Rayna Jaymes'final album, just in case."
"Avant que la bonne volonté des fans après l'accident disparaissent, il veut lancer le dernier album de Rayna James, juste au cas où."
Rayna Jaymes'fi...
Le dernier...
I really think it's time that Jeff Fordham met the Wyatt side of Rayna Jaymes.
Il est temps que Jeff Fordham rencontre le côté Wyatt de Rayna James.
She is the first artist on Rayna Jaymes'Highway 65 label.
Elle est la première artiste du label de Rayna "Highway 65".
You got Rayna Jaymes in your corner.
Tu as Rayna James de ton côté.
I need a Rayna Jaymes album to be released or a check for $ 20 million.
J'ai besoin sortir un album de Rayna James ou d'un chèque de 20 millions de dollars.
Excuse me, Mr. Wheeler, Rayna Jaymes is here.
Excusez-moi, Mr Wheeler. Rayna James est là.
- Rayna Jaymes.
- Rayna Jaymes.
Every day that I don't release a Rayna Jaymes record, I lose more and more of it.
Chaque jour, en ne publiant pas un nouvel album de Rayna Jaymes, je perds un peu plus de profit.
You don't have a Rayna Jaymes record.
Tu n'as pas d'album de Rayna Jaymes.
- A toast to Rayna Jaymes. - Aw.
Un toast, à Rayna Jaymes.
Mr. Man wrote a Luke Wheeler / Rayna Jaymes song, does not mean he's above answering the door.
M. Man a écrit une chanson Luke Wheeler / Rayna, ça veut pas dire qu'il doit plus aller ouvrir la porte.
And we're back with Scarlett o'Connor... Just signed with Highway 65 Records by none other than the Rayna Jaymes.
On est de retour avec Scarlett o Connor... nouvelle signature de Highway 65 Records par nul autre que Rayna James.
And, hey, you know I am never gonna be "Mr. Rayna Jaymes," just like you're never gonna be "Mrs. Luke Wheeler."
Et je ne serai jamais "M. Rayna James", et tu ne seras jamais "Mme Luke Wheeler".
Against Rayna Jaymes'album.
Contre celui de Rayna Jaymes.