Sarah connor tradutor Francês
140 parallel translation
- Sarah Connor?
- Sarah Connor?
Once again, Sarah Connor, 35, mother oftwo, brutally shot to death this afternoon.
Sarah Connor, 35 ans, mère de deux enfants, a été assassinée cet après-midi.
Sarah Connor?
Sarah Connor?
I have to see Sarah Connor.
Je dois voir Sarah Connor.
I'm a friend of Sarah Connor.
Je suis un ami de Sarah Connor.
Sarah Connor, who taught her son to fight, organise, prepare from when he was a kid.
Sarah Connor, qui a appris à son fils à se battre, à s'organiser, qui l'a préparé depuis l'enfance.
The T-1000's highest probability for success now... will be to copy Sarah Connor and wait for you to make contact with her.
La meilleure chance de réussite du T-1000 serait de copier Sarah Connor et de t'attendre à sa place.
You have a Sarah Connor here?
Vous avez une Sarah Connor, ici?
- Yeah. "Sarah Connor?" "Yes."
Sarah Conner...
- Are you Sarah Connor?
Sarah Connor?
Sarah Connor? Blowing up Cyberdyne?
Sarah Connor, la destruction de Cyberdyne...
Sarah Connor was cremated in Mexico. Her friends scattered her ashes in the sea.
Sarah Connor a été incinérée au Mexique... et ses cendres jetées à la mer.
So I am just gonna be a kick-ass single mom, like Erin Brockovich or Sarah Connor.
Donc, je vais être une mère célibataire d'enfer. Comme Erin Brockovich ou Sarah Connor.
Previously on Terminator : The Sarah Connor Chronicles.
Précédemment...
Sarah Connor.
Sarah Connor.
The Sarah Connor Chronicles.
The Sarah Connor Chronicles.
The Sarah Connor Chronicles...
The Sarah Connor Chronicles...
Sarah Connor survived the explosion in the bank vault.
Sarah Connor a survécu à l'explosion du coffre.
Mr. Dixon wanted to marry Sarah Connor before you.
M. Dixon voulait épouser Sarah Connor, avant vous.
I never knew, and I do not know Sarah Connor.
Je n'ai pas connu, et je ne connais pas Sarah Connor.
Sarah Reese, but Sarah Connor killed a man.
Sarah Reese, mais Sarah Connor a tué un homme.
Who else but Sarah Connor would have burned down that poor kid's house?
Qui d'autre que Sarah Connor aurait brûlé la maison de ce pauvre gamin?
Previously on Terminator The Sarah Connor chronicles
Précédemment dans : The Sarah Connor Chronicles.
He was officially declared M.I.A. In 2027, After being assigned to protect Sarah Connor
Il a été officiellement déclaré disparu en 2027, après avoir été assigné pour protéger
From a skynet attack.
Sarah Connor d'une attaque de Skynet.
The sarah connor chronicles... my turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.
The Sarah Connor Chronicles... Mon Turc joue aux échecs à un tel niveau qu'il battrait n'importe quel joueur ayant jamais vécu jusqu'à maintenant.
So this is where sarah connor spent three years of her life.
Alors c'est ici que Sarah Connor a passé - trois années de sa vie.
I'd like to talk to you about sarah connor.
J'aimerais vous parler de Sarah Connor.
Well, I don't like to use the term textbook in relation to any of my patients, but sarah connor was depressed, anxiety-ridden, manic... violent with paranoid delusions.
Eh bien, je n'aime pas utiliser le terme de cas classique en faisant référence à un de mes patients, mais, Sarah Connor était déprimée, des pics d'anxiété, maniaque... Violente avec des hallucinations paranoïaques.
Coming here asking about sarah connor.
Venir ici pour me poser des questions sur Sarah Connor.
Could it be that the apocalypse in the book and the predictions of sarah connor are one and the same?
Se pourrait-il que... l'apocalypse de la Bible et... les prédictions de Sarah Connor soient une seule et même chose?
Sarah connor.
Qui? Sarah Connor.
The Sarah Connor Chronicles...
The Sarah Connor Chronicles.
The Sarah Connor Chronicles...
The Sarah Connor Chronicles
Sarah Connor's alive.
Sarah Connor est vivante.
Her name's Sarah Connor.
Elle s'appelle Sarah Connor.
The Sarah Connor case.
L'affaire Sarah Connor.
Forget it. Sarah connor, come with me if you want to live.
Sarah Connor, venez avec moi si vous voulez vivre.
Sarah Connor, John's mother, teacher and protector.
Sarah Connor, la mère de John, sage et bienveillante.
The Sarah Connor Chronicles
Précedemment dans Terminator : The Sarah Connor Chronicles
How many coincidences named Sarah Connor got killed, before Skynet finally locked in on you?
Combien de Sarah Connor sont mortes par coïncidence, avant que Skynet te trouve?
Two Sarah Connors were murdered before they found me.
Deux Sarah Connor ont été tuées avant qu'ils me trouvent.
- Sarah Ann Connor, secretary, 35.
- Sarah Ann Connor, secrétaire, 35 ans.
Sarah Louise Connor.
Sarah Louise Connor.
Two hours ago, 35-year-old Sarah Ann Connor was pronounced dead...
Il y a deux heures, Sarah Ann Connor, 35 ans, a été déclarée morte...
Suspect one is white female... identified as last name Connor, first name Sarah. Escaped last night from Pescadero State Hospital. Suspect two :
Une femme blanche répondant au nom de Connor, Sarah, échappée de l'asile de Pescadero.
Suspect one is white female... identified as last name Connor, first name Sarah. Escaped last night from Pescadero State Hospital. Suspect two. :
Suspect No 1 : une femme blanche répondant au nom de Connor, Sarah, échappée de l'asile de Pescadero.
Connor MacLeod. I see you've met my rather spirited niece, Sarah.
Connor MacLeod, vous avez rencontré ma fougueuse nièce, Sarah.
- Frank Connor, Nate Oliver. This is Sarah Davis, Governor Walker's assistant press secretary.
Frank Conner, Nate Oliver, Je vous présente Sarah Davis, l'attachée de presse du gouverneur.
Connor, you and i, we're going to Sarah Grant's it's the closest thing we've found to a home base for Ethan.
Connor, toi et moi, on va chez Sarah Grant. C'est un endroit possible comme base pour Ethan.
AGENT ELLISON : Your fiancée, Sarah Connor, Killed a man because she believes that
Votre fiancée, Sarah Connor, a tué un homme parce qu'elle croyait que dans le futur, il inventerait un système informatique déclenchant la guerre contre l'humanité.