Twenty seconds tradutor Francês

Twenty seconds.

Vingt secondes!

Stand by, everybody. Twenty seconds.

Plus que 20 secondes.

So help me, I'll break you in my newspapers. Twenty seconds.

Sinon, je vous esquinterai dans mes journaux.

Twenty seconds.

Vingt secondes.

Twenty seconds, sir.

Vingt secondes.

Twenty seconds!

Vingt secondes!

Twenty seconds. Hardly seems worth the trouble.

Ca en vaut à peine le coup.

Twenty seconds, 19, 18, 17,

20 secondes, 19, 18, 17, 16, 15,

About twenty seconds.

Environ 20 secondes.

Twenty seconds to touchdown.

Vingt secondes avant l'atterrissage.

Twenty seconds.

20 secondes.

Two Stops means about two minutes and twenty seconds.

Deux arrêts, ce qui signifie environ deux minutes et vingt secondes.

Twenty seconds to what?

Vingt secondes avant quoi?

Detonation in six minutes, Twenty seconds.

6 minutes et 20 secondes.

Twenty seconds?

Vingt secondes?

Twenty seconds sounds about right, then we won't have so far to run.

Vingt secondes, ça paraît bien. On n'aura pas à courir trop loin.

- Twenty seconds.

- 20 secondes.

Twenty seconds to go.

Vingt secondes.

Twenty seconds to air.

Antenne dans 20 secondes!

Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.

Je dirai... à vue de nez... 14 heures, 9 minutes et 20 secondes. Mon Dieu!

- Twenty seconds.

- Vingt secondes.

T minus one minute, twenty seconds and counting.

Compte à rebours, une minute et vingt secondes.

T minus twenty seconds and counting.

Moins vingt secondes.

Just for the record. Not only haven't I seen a ghost, but... I've never talked to anyone who's claimed to see one, who would last twenty seconds with a lie detector.

Pour que tout soit clair, non seulement je n'ai pas vu de fantôme, mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui affirme en avoir vu un, et qui puisse résister vingt secondes au détecteur de mensonges.

Twenty seconds to ship interception.

Vingt secondes avant le vaisseau d'interception.

Twenty seconds.

20 secondes...

Twenty seconds...

Vingt secondes...

13 h 44 and twenty seconds,

13 h 44 min 20 s.

- Twenty seconds.

{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Vingt secondes.

Twenty-one seconds, 22 seconds, 23 seconds.

21 secondes, 22 secondes, 23 secondes.

Twenty seconds.

- 20 secondes.

Twenty-eight seconds! Pretty good time.

28 secondes, c'est pas mal.

Twenty-five seconds.

25 secondes.

Time, Ladies and Gentlemen, eight minutes twenty-five seconds.

Mesdames et messieurs, huit minutes et vingt-cinq secondes.

But that machine will make mincemeat of them in twenty-seconds flat!

La machine va les réduire en purée!

Four minutes and 28 seconds. Twenty-seven seconds.

4 min et 28 sec. 27 sec.

Twenty-six seconds.

26 sec.

Twenty seconds, Mr. Spock.

- 20 secondes.

Twenty-five seconds to touchdown.

Vingt-cinq secondes avant l'atterrissage.

With one minute, twenty-eight seconds remaining in the game...

À 1 minute et 28 secondes de la fin du match.

Twenty seconds.

Il reste 20 secondes.

Ladies and gentlemen, we have the time. Twenty-three seconds, round five... Joey!

Mesdames et messieurs, à la vingtième seconde du 5ème round...

It is exactly six, twenty-five and thirty seconds

Il est exactement six heure vingt-cinq et trentes secondes

It is exactly six, twenty-five and thirty seconds

Il est exactement six heure vingt-cinq et trentes secondes "

- Twenty-Seven seconds!

- 27 secondes!

Twenty-two hours, twenty-nine minutes, fifty-seven seconds...

22 heures, 59 minutes, 57 secondes.

"Tracer Status : ACTIVATED." Tracer activated at one hour, thirty-five minutes, twenty-seven seconds.

Traceur activé à une heure... 35 minutes, 27 secondes.

Twenty-six seconds ahead of us is a fleet of spaceships.

Le scanner a détecté une escadrille à 26 secondes-lumière.

T minus twenty-seven seconds.

Moins vingt-sept secondes.

Two days, six hours, twenty minutes, fifty-two seconds.

Deux jours, six heures, vingt minutes, 52 secondes.

Twenty-nine seconds and counting.

Vingt-neuf secondes au compte à rebours.