Ah yes tradutor Português

Ah yes. That's a very, very, very good point.

É uma óptima observação.

- Ah yes.

- Sim.

Oh yes.

Ah, sim.

Ah, yes.

Já sei!

Ah, yes, of course.

- Sim, naturalmente.

Oh, yes, that is me.

Ah, sim, sou eu.

Ah, yes. Well, the truth is, I really haven't done anything to put myself at risk for years.

Esta é a minha carreira e admite que um ano é bastante tempo.

Ah, yes.

Ah, sim.

- Ah, yes. We got the young lady's letter, but the trouble is, she didn't have any experience of hard work that I could tell, so...

- Sim, recebemos a carta da jovem, mas ela não tinha nenhuma experiência óbvia de trabalho.

Yes, that is correct.

Ah, sim, isso está bem.

Wow. Yes, he did.

- Ah, pois foi!

Ah! Yes.

Sim.

Ah, yes, um...

Sim...

Ah, yes, that the sound of the abacus clacking?

Fez-se luz?

Ah, yes, I would like to shoot a special episode of my show here in your lab with you as my very special science guest.

Ah, sim, eu gostaria de filmar um episódio especial do meu programa aqui no seu laboratório. Com a Drª como minha convidada especial.

Ah, yes.

Sim.

Ah, yes, I mean, I just haven't told many people because I don't want to flaunt it.

Claro. Só não contei para muitas pessoas - pois não me quero exibir.

- Yeah, she did, but at least - we get to be a part of her "journey." - Ah, yes.

Sim, mas pelo menos faremos parte da "jornada" dela.

Ah... yes.

Sim.

Ah, yes, I know what happened.

Ah, sim, eu sei o que se passou.

- Oh, yes.

- Ah, não!

Ah, yes, you're the boy who's been staring at me from the bushes in his backyard.

Sim... O rapaz que me espiava dos arbustos do jardim. Tudo bem.

- That's four in a row. - Ah, yes.

São quatro seguidas.

Ah, yes, air, very important,

Ah, sim, oxigénio, muito importante.

Ah, yes!

Boa!

Ah, yes, that is a problem, yes.

Sim, isso é um problema.

Ah, yes, and we did not return empty-handed.

Sim e não viemos de mãos a abanar.

Ah, yes- - animal dung.

Ah, sim, o esterco dos animais.

Oh, yes.

Ah, sim.

Ah, yes.

Ah sim...

Ah, yes.

Pois...

Oh, yes, of course.

Ah, sim, claro.

Ah, yes. Castor's Folly.

- Sim, Castor's Folly...

Ah, yes, the age-old hooker massage conundrum.

Sim, o problema das massagens da antiga prostituta.

Ah, yes.

Sim, muito inteligente.

- Ah, yes.

- Sim.

Ah. Yes, I see.

Sim, percebo.

[Jarvis] Ah, yes. 14 HYDRA targets all heavily armed, sir.

Sim, 14 alvos da HIDRA fortemente armados, senhor.

Ah. Yes, who's having scallops?

Quem pediu ostras?

Ah, yes.

Sim!

Ah, yes.

onde...

Oh, yes.

- Ah, sim, psicopata.

Oh yes...

Ah, sim...

Ah, yes, he is.

Está, sim.

Ah, yes.

Ah, sim...

- Ah yes, thank you.

Obrigado.

Ohh, depression exists, yes, but we can take a couple of pills and get down to work.

Ah, mas a depressão existe... sim. Pois sim... mas tomamos uns comprimidos e vamos trabalhar, ponto.

- [inaudible] exercise. - Oh yes.

- exercício [inaudível]. -. ah, sim

Oh, yes, and to get back my easel.

Ah... E para recuperar o meu cavalete.

Oh, yes, what Maurice was about to say was...

Ah, sim. O que Maurice ia dizendo é que...

... who cast this dark cloud upon me. Yes!

Ah, sim!