Albertine tradutor Português
25 parallel translation
Good morning, Albertine.
Bom dia. Albertine.
Albertine has the sunstroke.
A Albertine teve insolação.
- Albertine has the sunstroke.
- Albertine teve insolação.
Albertine!
Albertine!
- Good morning, Albertine.
Albertine.
You are Albertine.
Você é a Albertine!
- I won't. I've told Albertine the news.
Contei as novidades à Albertine.
- That is Albertine, isn't it?
- Esta é Albertine. Não é? - É.
Come in, Albertine.
Entre. Albertine.
- Go away, Albertine.
- Vá-se embora, Albertine.
- It isn't Albertine...
- Não é a Albertine.
Schwester Gertrude. Schwester Albertine. Schwester Elizabeth.
Schweltz Gertrude, Schweltz Albertina, Schweltz Elizabeth, Schweltz Agnes.
Good night, Sister Albertine.
Boa noite, irmã Albertine.
Albertine, you've kept a secret from us.
Andas a esconder-nos coisas...
- Eve? Albertine.
Albertine...
It's great! It was a big shock! Albertine, you could have told me, right?
- Podias ter telefonado...
Albertine's the one I want. Why can't I have Albertine?
Porque não posso ter a Albertine?
Albertine is pregnant. The agency said she was pregnant.
Da agência disseram que está grávida.
You know, Albertine's baby.
Do bebé da Albertine.
Oh, my Lord, Albertine!
Meu Deus, Albertine!
Albertine... lost.
Albertine... perdido.
I say that and suddenly Albertine disappears.
eu digo e rapidamente Albertine desaparece.
I can't figure out if he's really in love with Andrée or if it's to make Albertine jealous.
Não percebo se está realmente apaixonado por Andrée ou se quer causar ciúmes a Albertine.
Albertine.
É a Albertine que quero.