Baby cooing tradutor Português
14 parallel translation
- The offer's there. - ( baby cooing )
A oferta está feita.
[Baby cooing] Okay, almost there.
Tudo bem, quase lá.
[Baby cooing] My girlfriend's moving to Cleveland.
A minha namorada vai para Cleveland.
[baby cooing] Let's name her Miwa.
Vamos chamá-la Miwa.
[baby cooing] And you, my loyal friend?
E tu, meu fiel amigo?
( Baby cooing ) And what, Madam, is this?
O que é isto, Minha Senhora?
- [baby cooing] - Peek-a-boo.
Cucu.
- Hey, buddy. - ( baby cooing )
Olá, amigo.
Jeez, that is so... ( BABY COOING )
Meu Deus, é mesmo...
- You've practically grown already. - ( BABY COOING )
Olha para ti, já toda crescida.
- The Mahons, ma'am. - ( BABY COOING )
Os Mahons, minha senhora.
( baby cooing happily ) Be careful.
- Cuidado.
Not that they're going to kidnap it or anything, but I figured that the new mother brings the baby to work because she wants to listen to all the cooing.
Não a vão raptar nem nada, mas achei que a mãe traz a bebé ao emprego para ouvir as conversas.
( Baby cooing )
♪ os fados são todos iguais ♪ queres tentar?
cooing 32
baby girl 496
baby got back 23
baby steps 95
baby boy 75
baby face 20
baby doll 91
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16
baby girl 496
baby got back 23
baby steps 95
baby boy 75
baby face 20
baby doll 91
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16