Baby cries tradutor Português

- I might as well work in a hen yard. - ( baby cries )

Eu deveria trabalhar em um galinheiro.

- Now... - ( baby cries ) Would it be possible for us to have dinner like other people?

Agora, seria possível jantarmos como pessoas normais?

( baby cries ) ( snorts )

E ao bebé não dês laranjas verdes.

The baby cries.

O bébe chora.

♪ A poor wretch like... ♪ [Baby Cries] ♪ Me ♪

Um pobre criatura como... Me

If that baby cries, you owe me 8 bucks.

Se esse bebé chorar, deve-me oito dólares.

As long as there is injustice, whenever a Targathian baby cries out, wherever a distress signal sounds, - Among the stars we'll be there.

Enquanto houver injustiça, sempre que um bebé Targatiano chorar, onde se ouvir um sinal de socorro de entre as estrelas, estaremos lá.

( BABY CRIES )

( CHORO DE BEBÊ )

- ( baby cries )

Já está.

- ( people gasp ) - ( baby cries ) Stay in your seats with your seatbelts fastened.

Mantenham-se sentados com os cintos apertados.

That baby cries.

Aquele bebé chora.

When the baby cries in the middle of the night, you }'re going to get up without saying one word.

Quando o bebé chorar no meio da noite, Tu vais-te levantar sem dizer uma palavra.

- To the back, next to the toilets. - ( Baby cries )

Lá ao fundo, ao pé das casas de banho.

If a baby cries, you will hear it over the intercom.

Se um bebê chorar, você ouvirá pelo interfone.

- Don't until the baby cries.

- Só quando a bebé chorar.

I know! BABY CRIES

Eu sei!

BABY CRIES The wonder of nature, Bunty.

A maravilha da natureza, Bunty.

BABY CRIES Mr Lawson. How is the little one?

Luz de revelação para os pagãos

The baby cries, she cries.

O bebé chora, ela chora.

BABY CRIES

São antigas e frágeis.

You make cries the baby!

Agora ele está a chorar!

It's what happens to the baby when he cries too much, or the old man on Sterno.

É o que acontece ao bebé quando chora, ou ao velho quando bêbado.

Ηe swallowed everything, simulating the cries of a baby, and ejaculated into his nappy.

O meu homem, engolindo tudo, simulou o choro de um bebé. E ejaculou nas suas fraldas.

Lilith's been makin'you get up with the baby at night when it cries, huh?

A Lilith faz-te levantar para pegares no bebé quando chora?

It measures the pitch... the frequency, and the urgency of a baby's cries.

Mede o lance... a frequência, e a urgência de um choro do bebé.

( BABY CRIES ) Quiet!

Cala-te!

She smothered the cries with her hands, the baby died.

Ela abafou-lhe o choro com a mão e o bebé morreu.

Every time she look at the window to see baby's face, baby gone, then she cries like it's a big surprise.

Cada vez que olha pela janela para ver a cara do bebé o bebé já não está lá. E chora como se fosse uma grande surpresa.

( baby cries ) oh, my God!

Meu Deus!

Slap the Point-Shaving White Boy Till He Cries Like a Baby-Back Bitch.

Bater no branco rouba-pontos até que ele chore como uma menina.

[baby gurgles ] [ baby cries] - Dr. Bailey?

- Dra. Bailey?

- [baby cries] - What?

- O quê?

I have to get there very early, you know, in case someone faints or cries has a baby in the bathroom.

Tenho que lá estar com bastante antecedência, para o caso de alguém desmaiar ou chorar como um bebé na casa de banho.

he cries, blubbering like a baby.

ele está chorando, berrando como um bebê.

[BABY CRIES] - She responds to stimulation.

- Reage a estímulos.

On Planet Vegeta, a baby boy cries for the first time.

No Planeta Vegeta, um bébé chorava.

Snow fell 9 times since I dreamed of hearing a baby's cries echoing in my cave.

Nevou 9 vezes desde que sonhei escutando um eco de um bebé chorando na minha caverna.

We don't want baby's cries to upset your studies.

Não queremos que o choro do bebé atrapalhe os teus estudos.

So I'm supposed to just ignore my baby while she cries in the crib?

Então, é suposto ignorar a minha filha enquanto chora no seu berço?

You are sitting there oblivious to the baby's cries

Você está sentado Krishna, não ouve os gritos do bebé.

BABY CRIES WEAKLY

"No bebé." Desta vez não, querida.

BABY CRIES What is that?

O que é isso?

BABY CRIES

Tem costelas tão delicadas que parecem espinhas.

BABY CRIES

Tem batimento cardíaco.

BABY CRIES

Que se passa?

BABY CRIES Oh!

Temos uma viva.

( Cries ) I had a baby, and they took her away from me.

Eu tive uma filha, e foi-me tirada.

My father said it was a baby. He remembered my mother's cries, when she gave birth to me.

Não tenho doenças e...

BABY CRIES

Que me deixe levá-la a jantar.

Baby Tanya never cries.

O bebé Tanya nunca chora.

Once we mistook the cries of a small puppy for a baby in distress.

Já confundimos o choro de cãezinhos com o de um bebé.