Clarence tradutor Português
1,202 parallel translation
Clarence!
Clarence!
Margaret, Eddie, Clarence.
Margaret, Eddie, Clarence.
Clarence, stop that.
Clarence, pára com isso.
Clarence.
Clarence.
Clarence, wait.
Clarence, espera.
Clarence?
Clarence?
Thank you, Clarence.
Obrigada, Clarence.
Eddie I want you to let Clarence sit next to you in the cab.
Eddie, quero que deixes o Clarence sentar-se ao teu lado no táxi.
Clarence, put your hat on.
Clarence, põe o teu chapéu.
You did just fine, Clarence.
Bom trabalho, Clarence.
Drive on, Clarence. Hmph!
Vamos em frente, Clarence.
Off we go, Clarence.
Vamos, Clarence.
- Fingers in ears, Clarence.
Tapa os ouvidos, Clarence.
Clarence, drive on!
Podes seguir, Clarence.
Thank you, Clarence.
Obrigado, Clarence.
What's the matter with you, Clarence?
Que se passa contigo, Clarence?
Don't you get emotional on me now, Clarence, eh?
Não te armes em lamechas, agora, sim?
What are you doing, Clarence?
Que estás a fazer, Clarence?
- You're gonna pay for this, Clarence.
- Vais pagar por isto, Clarence.
Clarence, forwards.
Clarence, em frente.
They came frοm up nοrth sοmewhere...
Ele e a mulher ficaram hospedados no Royal Clarence. Hóspedes de Verão?
Nο, the Rοyal Clarence, wasn't it?
- Sim, conhecem?
- Where is Clarence and William?
- Onde estão o Clarence e o william?
Clarence, move it!
Clarence, despacha-te!
Clarence, get up on that shack. Give us some lookout.
Clarence, vai para cima da casota e monta vigia.
Remember, Clarence said this would be the worst of it.
Olha que o Clarence disse que esta seria a pior parte.
Clarence fucking Middleton.
O sacana do Clarence Middleton.
Clarence Middleton for the defendant.
Clarence Middleton, pela defesa.
- Clarence, have you read these reports? - We have.
- Clarence, leram estes relatórios?
Clarence, please consult with your client.
Por favor, conferencie com a sua cliente.
Well, Clarence Middleton.
Clarence Middleton.
- God, Clarence, are you all right?
- Céus, está bem?
Mr. Kirk, do you have any idea why Claudia attacked her former attorney, Clarence Middleton?
Faz ideia de porque é que a Claudia atacou... o anterior advogado, Clarence Middleton?
I am not getting rid of Clarence.
Não me vou livrar do CIarence.
Have you seen Clarence?
Viu o CIarence?
Clarence is crazy about you, Captain.
O CIarence é doido por si.
Clarence Boddicker, unofficial crime boss of Old Detroit sought in connection with the deaths of 31 officers.
Clarence Boddicker, patrão do crime de Old Detroit, procurado pela morte de 31 polícias.
- Clarence!
- Clarence!
Shit, Clarence, my leg.
Merda, Clarence. A minha perna.
- Clarence, no!
- Clarence, não.
Where is Clarence Boddicker?
Onde está o Clarence Boddicker?
Clarence Boddicker you are under arrest.
Clarence Boddicker, está sob prisão.
One man could control it all Clarence.
Um homem podia controlar tudo Clarence.
Hey, Clarence!
Ei, Clarence!
Clarence, what do you think, buddy?
Que me dizes a isto, meu?
What do you got there, Clarence, huh?
Que me dizes a isto, meu?
Wait a minute!
Clarence!
- Fuck you, Clarence.
- Vai-te foder, Clarence.
I got him, Clarence! I got him!
Apanhei-o, Clarence!
He and his wife were staying at the Rοyal Clarence.
A Lily tinha.
We run οut οf water, darling.
Foram o único casal militar a ficar no Royal Clarence, naquele Agosto.