Expecto tradutor Português
28 parallel translation
The light we see is only one percent of the total available spectrum.
A luz que nós vemos é apenas um por cento do expecto disponivel total.
Then speak the incantation, Expecto Patronum.
Depois diz o feitiço, Expecto Patronum.
- Expecto Patronum.
- Expecto Patronum.
Expecto Patronum!
Expecto Patronum!
Expecto...
Expecto...
Yeah, all the male vics except for the Orlando guy, lived in New York in the early'80s.
Exato, todas as vítimas masculinas, expecto o tipo de Orlando, que viveu em Nova lorque na década de 80.
Expecto Patronum.
Expecto Patronum!
Ben is using one of the dharma stations To block all of the signals off of the island except for ours.
Ben usa uma das estações Dharma para bloquear todos os sinais da ilha expecto os nossos.
There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.
Não há Céu, expecto quando encontrais amor universal que existe nos vossos corações.
Except, of course, for the fact that I'm feeling all these things I've never felt before, like in my stomach and my throat and even kind of in my ears.
Expecto, claro, o facto de eu sentir tudo isto, algo que nunca senti antes, como no estômago ou na garganta, ou até nas orelhas.
Expecto Patronum.
Expecto Patronum.
Except the ones saying "Barney."
Expecto as que dizessem "Barney."
She didn't have any relatives, except for those idiots in Arizona.
Ela não tem parentes, expecto aqueles idiotas no Arizona.
'Cause it seems to me like everything's pretty much the same around here... except me.
Porque a mim parece-me que por aqui nada muda. Expecto eu.
- Expecto Patronum!
- Expecto Patronum!