Horse whinnies tradutor Português
27 parallel translation
Adam... ( horse whinnies ) Remember, he's your brother.
Adam, lembra-te que é teu irmão.
You'll move on, or your condition is going to be dead. ( horse whinnies ) Whoa.
Vais-te mexer, ou a tua doença vai morrer.
- ( Horse whinnies ) - Ah, that will be Gruber now.
- Ah, deve ser Gruber.
( Horse Whinnies )
Vou explorar a frente.
- ( HORSE WHINNIES ) - ( COW MOOING ) ( WOMAN CONTINUES IN SPANISH )
Ele ama-a tanto.
( HORSE WHINNIES ) - ( GUNFIRE ) ( IN SPANISH )
O que foi isto?
- ( horse whinnies )
Calma, Jesse.
- ( horse whinnies ) - Quinn : Get out of here!
Fora daqui!
- ( Horse whinnies )
Escravo.
( HORSE WHINNIES ) MAN : Good boy.
Lindo menino.
It's just that right now, I need to concentrate on... [HORSE WHINNIES]
É que agora devo me concentrar em- -
It was time to bring a new sheriff to town... ( horse whinnies )... one who knew how to act like a president.
Era hora de trazer um novo xerife para a cidade aquele que sabia agir como um Presidente.
[horse whinnies]
[relinchos de cavalo]
[horse whinnies]
[cavalo relincha]
So, next time choose a better house to rob. [Horse whinnies] Barabbas, so he's alive.
Então, para a próxima escolhe uma casa melhor para roubar.
Oh, wine, money and whores and whores and whores and whores... [horse whinnies] Are you the caravan master?
Oh, vinho, dinheiro e putas e putas e putas e putas... És o chefe desta caravana?
[Horse whinnies]
.
Ah! ( horse whinnies )
[Traduzido por :] AmGoD e Tico
( Horse whinnies )
( relinchos )
And a deal like this changes us from spectators... [Horse whinnies]... to owners.
E um acordo destes... faz-nos passar de espectadores... a protagonistas.
- [Horse whinnies] They're your partners on this thing.
São os teus parceiros nisto.
( HORSE WHINNIES ) Should I be worried you're this excited for our honeymoon to be over?
Devo preocupar-me por estares entusiasmada por a nossa lua-de-mel terminar?
( horses hooves clopping slowly ) ( horse whinnies )
Se alguém estivesse ferida não saberíamos onde procurar.
[heavy snickering - both ] [ a stray horse outside whinnies]
Meu Deus.
( horse whinnies )
Mas Também estou ciente da reputação do Sr. Luke.
[Horse Whinnies]
Camelot, 500 D.C.
( HORSE WHINNIES ) Has... has Charlie found you, then?
O Charlie encontrou-te, foi?
whinnies 16
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse neighing 22
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse neighing 22