Jeremie tradutor Português
23 parallel translation
Stewie, this is Jeremy.
Stewie, apresento-te o Jeremie.
Jeremie release his sister.
Jeremie, larga a tua irmã.
Jeremie, put your hands on the table.
Jeremie, põe as mãos na mesa.
Jeremie?
Jeremie?
Do you know where Jeremie is?
Sabes onde está o Jérémie?
Jérémie, careful!
Cuidado, Jérémie!
Come, Jérémie.
Anda, Jéremie.
Jeramie lives further away than you but they come every summer.
O Jérémie mora mais longe que tu, e eles vêm todos os verões a França.
Jeramie has his business in China.
O Jérémie tem as suas coisas na China.
Jeramie... can you get the other quiche?
Jérémie... queres outra quiche?
Thanks, Jeramie.
Obrigada, Jérémie.
You too, Jeramie?
Tu também, Jérémie?
If Jeramie needs money, they should be sold first.
Se o Jérémie precisa de dinheiro, é o que deve ser vendido primeiro.
That Jeramie and Adrienne wouldn't come back to France.
Ela sabia que o Jérémie e a Adrienne não voltariam a viver em França.
For Zoë, she thought of Jérémie while out walking.
Para Zoé, quando caminhava com o Yves e recordou Jérémie.
And Jérémie's with you.
E Jérémie está contigo.
What'd you say if Jérémie slept with another woman?
O que dirias se Jérémie andasse a comer outra?
I asked Jérémie and he said OK.
Sou eu, falei com o Jérémie e ele está de acordo.
Jérémie.
Jérémie!
If Jérémie agreed to do you good, I'd be quite happy.
Se Jérémie aceitasse ajudar-te, alegrar-me-ia muito.
I'm sure Jérémie wouldn't mind.
Tenho a certeza de que o Jérémie vai aceitar.