Mobile ringing tradutor Português

- None taken, again. ( MOBILE RINGING )

- Não ofendeste, novamente.

[Mobile ringing] Jessica King.

Fala a Jessica King.

- Let me know when he does. - ( MOBILE RINGING )

- Avisa-me quando ele ligar.

- Ah, you've wedged a lot of zany... - [Mobile ringing] Hairpin life turns into a very short period of time.

Não, apenas tiveste uma série de reviravoltas num curto espaço de tempo.

[telephone ringing] ( woman ) I'm sorry, sir. That mobile phone you're trying to reach is out of service.

Desculpe, o número que ligou não se encontra disponível.

( cell phone ringing ) why have you got Susan's mobile?

Porque tens o telemóvel da Susan?

( Mobile ringing ) lt's my dad again.

É o meu pai outra vez. Não sei como é que ele tem este numero.

( Mobile ringing ) lt's all original?

Está tudo de origem? O alternador é o mesmo.

Whose mobile is ringing?

De quem é esse telemóvel?

[Mobile ringing ] - [ Hey, boss.]

- Olá, Chefe.

- Attaboy! - ( MOBILE PHONE RINGING )

- Lindo menino.

Without it, all that voltage went right through Brody. ( MOBILE PHONE RINGING )

Sem ele, toda a energia foi canalizada para o Brody.

- ( MOBILE RINGING ) It's Fowkes.

É o Fowkes.

Ringing mobile.

- Tenta o telemóvel.

( mobile phone ringing ) I'm here still here, bitches.

" Ainda aqui estou, suas cabras.