Momo tradutor Português
286 parallel translation
Lead ship, possible Momo destroyer.
Navio da frente, contratorpedeiro Momo.
We're taking on the Momo.
Vamos atacar o Momo.
An Akikaze isn't a Momo.
Um Akikaze não ê um Momo.
We did it with a Momo.
Fizemo-lIo com um Momo.
You nailed that Momo with a bow shot.
Atingiu o Momo com tiro de proa.
When the Akikaze does head toward us, we'll dive and give him two fish at 1500 yards, just like the Momo.
Quando o Akikaze se dirigir para cá, submergimos e lançamos dois torpedos a 1.372 metros, tal como com o Momo.
Only on that notice I put up about the Momo destroyer.
Só naquela nota que afixei acerca do contratorpedeiro Momo.
Tammy, this is Momo.
Tammy, este é o Momo.
Momo?
Momo?
It's me, Momo.
Sou eu, o Momo.
Momo, it's not fair.
Momo, não é justo.
Look, Momo, I've had it with you.
Olha, Momo, Estou farto de ti.
- Momo, I'm leaving.
- Momo, vou-me embora.
Momo, stop it. everybody's looking.
Momo, pára pá, está toda a gente a olhar.
Momo, he's absolutely right.
Momo, ele tem toda a razão.
Because if you are, she's in the room there, with Momo.
Porque se andas, ela está ali no quarto, com o Momo.
- About Tammy and Momo.
- Sobre a Tammy e o Momo.
Momo wants to talk to you.
Momo quer falar contigo.
Who's Momo?
Quem é o Momo?
Isn't it, Momo?
Não vai, Momo?
But I promised Benzi and Momo.
Mas prometi ao Benzi e ao Momo.
Momo and Yudale?
- O Momo e o Yudale?
Momo's. - Oh.
Do Momo.
Momo, give me a cigarette.
Momo, dá-me um cigarro.
Back when I was with Momo, were you in love with me?
Quando eu andava com o Momo, estavas apaixonado por mim?
She let Momo have some, she'll let me have some too.
Se ela deu para o Momo, também vai ter que me dar a mim.
Momo.
Momo.
Momo, get right to business, don't be shy.
Momo, vai direito ao assunto. Não sejas timido.
Hello, I'm Momo.
Olá, eu sou o Momo.
Momo, why don't you get me a drink?
- Momo, vais buscar-me uma bebida?
- Eight years with MomoJackson and Dom Maziade, and they got me on a B.S. racketeering indictment.
Oito anos com Momo Jackson e Dom Maziade e prendem-me com uma acusação idiota de extorsão.
It's Momo's sister.
É a irmã do Momo.
Listen Momo, you're sister has become quite a chick.
Escuta, Momo, a tua irmã ficou uma bela brasa.
That's my brother, Momo.
Este é o meu irmão, o Momo.
Momo will be out in a minute.
O Momo vem já.
Momo, she's a kid!
- Momo, ela é uma criança!
Say, does Momo have a girlfriend?
O Momo tem namorada?
On Momo.
- No Momo.
- On Momo, write it down.
- No Momo, escreve.
Momo, you show them.
Momo, mostra-lhes.
It's about Momo.
- É sobre o Momo.
- What about Momo?
- O que tem o Momo?
Momo, want to see what I got you?
Momo, queres ver o que tenho para ti?
- Momo's sister.
- A irmã do Momo.
- Oh, Momo's sister...
- Oh, a irmã do Momo...
Gilly, tell Momo thanks for the book.
Gilly... agradece ao Momo pelo livro.
AII I need now is for Momo to show up.
O que precisava era que o Momo aparecesse.
Momo, can I talk to you?
Momo, posso falar contigo?
Momo...
- Momo...
Momo...
Momo...
Momo, your sister.
Momo, a tua irmã.