Montez tradutor Português
75 parallel translation
Montez, mademoiselle.
Entre, Mademoiselle.
Give Captain Montez another drink and bring me the bill now.
Traga outra bebida ao Cap. Montez e a conta.
Montez.
Montez.
That's what we'll call him. Pilot Montez.
É o que lhe vamos chamar, piloto Montez.
Montez looked down.
O Montez olhou para baixo.
I can't see how this new man, Montez, got the drawings in the first place.
Não entendo como o novo homem, Montez, possa ter conseguido os desenhos.
Captain Montez. The one who drew the constructions.
Montez, o que desenhou as construções.
First, I think you'd better put me in touch with Captain Montez.
Antes de mais, é melhor pôr-me em contacto com o Cap. Montez.
Anyway, Montez is the only man who knows the place.
De qualquer modo, o Montez é o único que conhece o local.
Montez?
Ao Montez?
Montez has agreed to take a private plane to get the photographs.
O Montez aceitou ir num avião privado para tirar fotografias.
Montez, only agent who knows location, has agreed pilot private plane over mountains to obtain photographs.
Montez, único agente que sabe localização, concordou pilotar avião privado sobre montanhas... para obter fotografias.
Was his name Montez?
Chamava-se Montez?
Captain Montez.
O Cap. Montez.
Captain Montez?
O Cap. Montez, piloto da Cubana?
Earlier this evening, a Captain Montez was killed.
Esta noite, foi morto um Cap. Montez.
Tell him that Montez is dead. Dead?
- Diga-lhe que o Montez morreu.
Go in and tell him Montez is dead.
Vá e diga-lhe que o Montez morreu.
Do you still say you know nothing of Montez?
Continua a afirmar que não sabe nada do Montez?
I want to know who Montez was.
Quero saber quem era o Montez.
So far as I'm concerned, Montez was an invention.
No que depende de mim, o Montez era uma invenção.
I don't even know why I picked on the name of Montez.
Nem sei... por que escolhi o nome Montez.
Yesterday you gave me your word of honor that you did not know Captain Montez.
Ontem, deu-me a sua palavra de honra em como não conhecia o Cap. Montez.
He drank with Captain Montez and myself at the country club.
Bebeu comigo e com o Montez na esplanada do clube de campo.
There is a man cheating on his wife in room Lola Montez.
Há um homem a enganar a mulher no quarto Lola Montez.
I'm Teresa montague, the caretaker.
Sou Teresa Montez, a porteira.
- Ten bucks on Montez turned into 100.
- 10 $ no Montez transformaram-se em 100.
And welcome to East High, Miss Montez.
E seja bem-vinda a East High, Srta. Montez.
- Yes, Miss Montez?
- Sim, Srta. Montez?
Bolton, Montez - you have a callback.
Bolton, Montez, vocês vão ter uma reapreciação.
Ryan and Sharpay Evans, Gabriella Montez and Troy Bolton. "
Ryan e Sharpay Evans, Gabriella Montez e Troy Bolton. "
- Dad, this is Gabriella Montez.
- Pai, esta é Gabriella Montez.
You as well, Miss Montez.
Para si também, Srta. Montez.
- Hi, Miss Montez, I'm Troy Bolton.
- Olá, Sra. Montez, eu sou o Troy Bolton.
I made a mistake, Miss Montez, and I would really like to let Gabriella know that.
Eu cometi um erro, Sra. Montez, e gostava mesmo que a Gabriella soubesse disso.
I don't want to hear any more about Troy and that Montez girl.
Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez.
Ah, Troy Bolton, Gabriella Montez.
Ah, Troy Bolton e Gabriella Montez.
Laura Montez, KCEI.
- Laura Montez, KCEI.
Laura Montez?
Laura Montez?
ANNA My name is Anna Montez.
O meu nome é Anna Montez.
Gabriella Montez and the Wildcats?
A Gabriella Montez e os Wildcats?
Miss Montez.
Sra. Montez.
We are not off to an auspicious start, are we, Miss Montez?
Não começámos de forma brilhante, pois não, Sra. Montez?
Montez-le.
Montem-no.
Listen up. As some of you know, Miss Montez is no longer available to us.
Como muitos já sabem, Senhorita Montez não estará mais disponível para nós
Nor should I be at this hour I suppose, but I am trying to rebalance a show in which Sharpay now plays the role of Miss Montez.
Mas com essa coisa toda, eu estou tentando re-escrever um show Em que agora a Sharpay faz o papel da Senhoria Montez
Miss Gabriella Montez, Stanford University, Pre-Law.
Senhorita Gabriella Montez : Univercidade de Stanford... Direito!
Cuban guy - - montez.
O cubano... Montez.
"cabrera wedding, montez vineyard, jerez Spain."
"Casamento dos Cabrera, vinha dos Montez, Jerez, Espanha"
Operator. We need Dr. Montez in I.C.U.
Precisamos do Dr. Montez, na UTI.
Miss Montez. Room 41.
A menina Montez?