Objection overruled tradutor Português
89 parallel translation
- Objection overruled.
- Objeção negada.
Objection! Objection overruled.
Indeferido.
- Objection overruled.
- Protesto indeferido.
Objection overruled.
Objecção recusada.
- Objection overruled.
- Objecção recusada.
Objection overruled.
Objecção rejeitada.
Objection overruled.
Protesto indeferido.
Objection overruled.
Protesto negado.
You shut up! Objection overruled.
Protesto indeferido.
Objection overruled.
Objeção negada.
Objection overruled.
Objecção negada.
Objection overruled. Continue with your evidence, Advocate Louw.
Protesto negado, Continue com as suas teses, excelência.
- Objection overruled. - Thank you.
Objecção indeferida.
Objection overruled.
Objecção indeferida.
Objection overruled. "
Objecção indeferida.
You'd better. Objection overruled.
É bom que o faça, Objecção negada.
- Objection overruled!
- Negada.
- Objection overruled.
Negada.
Objection overruled.
Objecção indeferida. - Continue, Sr. Cutler.
Objection overruled.
Protesto anulado.
Objection overruled.
Objenção negada.
Objection overruled.
Indeferido.
[Judge] Objection overruled.
Objecção indeferida.
- Objection overruled.
- Objecção indeferida.
- Objection's overruled.
- Objeção negada.
My objection then was overruled by Mr. Justice Swindon.
A minha objecção naquela ocasião foi rejeitada por Sr. Justice Swindon.
If that is the sole basis of your objection, Mr. Herrick, you are overruled.
Se essa é a única base de sua objeção, Sr. Herrick, não vou atendê-la.
The objection is overruled.
Protesto negado.
Objection is overruled.
Protesto negado.
The objection is overruled. You may answer, Officer.
Pode responder.
- Objection is overruled, for the record.
- A objecção foi regeitada, para o registo.
Did you say that my objection is overruled?
Negasteis o meu protesto?
Mr. Stern's objection is overruled.
A objecção de Mr. Stern é rejeitada.
Objection. Mr. Garrison is insulting the federal government - Overruled!
Garrison insulta o Governo Federal e... lndeferido!
- The objection's overruled.
- A objecção é recusada.
- The objection has been overruled.
- A objecção foi recusada.
Objection overruled.
Negado.
Objection. ( judge ) Overruled.
- Protesto.
Objection to an all-white jury, overruled.
Objecção a um júri só de brancos, rejeitada.
Prosecution's objection is overruled.
Objecção da acusação recusada.
Objection overruled.
- Objecção negada.
Objection! - Overruled. - Mr. Glenn wouldn't tolerate this in a prison.
O Sr. Glenn não admitiria isso numa prisão federal.
Objection's overruled.
Objecção rejeitada!
- Overruled, objection noted.
- Recusado. Protesto registado.
The objection's overruled.
Protesto indeferido.
The objection is overruled.
Protesto indeferido.
- Objection! - Overruled.
- Protesto
The objection has been overruled.
O seu protesto foi rejeitado.
- Objection! - Overruled.
- Negado.
- Objection. - Overruled.
Objeção.
Objection's overruled.
Indeferido.