Pepperoni tradutor Português
430 parallel translation
- No, it's pepperoni.
- Não, é pepperoni.
Boon, you had a face like a pepperoni pizza, right?
Boon, a tua cara parecia uma pizza de salame, não era?
Come on, Michel, split a pepperoni with me.
Come uma linguiça calabresa a meias comigo.
Pepperoni.
- De chouriço.
I want pepperoni pizza.
Quero uma pizza com salame picante.
A deep-dish pizza with double cheese and my name spelled out with pepperonis.
Uma pizza com queijo extra e o meu nome escrito com pepperoni.
Pizza? Has it got pepperoni and mushroom on it?
Pepperoni e cogumelos?
Well, it's got pepperoni, but we'll have to do without the mushrooms.
Tem pepperoni mas não tem cogumelos.
You never lost a client. However we think that Mr. Pepperoni Pizza here hired you. [camera rolling] Because he did, he's about to become history.
Mas acho que foram contratados aqui... pelo senhor pizza pepperoni e por ele vai ter de passar à história.
Pepperoni.
Com pepperoni.
- Ma, he's eating my pepperoni again.
- Ele comeu o meu pepperoni!
- You want your pepperoni?
- Queres o pepperoni?
Let's kill each other over the pepperoni.
Isso, matamo-nos por causa do pepperoni!
Since you still ain't turned into a pepperoni pizza!
Desde que são dez horas e ainda não te transformaste numa pizza de pepperoni!
Pepperoni.
- Pepperoni.
No pepperoni today? - It's clean.
- Hoje não tem pepperoni.
The plane comes through here and knocks out this pepperoni.
O avião vem por aqui e destrói este pepperoni.
Come on, get those pepperoni thighs nice and high.
Ponha essas ancas gordas em forma.
A large mushroom-pepperoni with extra onions and Michelob, please.
Uma pizza de cogumelos e "pepperoni", com cebola.
Here you go, pepperoni and sausage.
Aqui tem, pepperoni e salsicha.
Half pepperoni and half sausage.
Metade com Pepperoni e metade com salsicha.
and he raised his head up from that pizza, and with pepperoni on his breath, he sang this to me :
E ele ergueu a cabeça da piza e, com o seu hálito a chouriço, cantou isto para mim.
Send over a large pepperoni.
Enviem uma grande com chourição.
Can we change that sausage to pepperoni?
Podemos mudar o molho para calabresa?
We have pepperoni pizza Monday night.
Sim? Comemos pizza com mortadela. Segunda à noite.
I don't want pepperoni.
Eu não quero chouriço.
A large pepperoni.
Uma grande, de chouriço.
um, uh... this, uh, captain, uh, manzoni pepperoni at your service.
Capitão Manzoni Peperoni, ao seu serviço!
You got two large anchovy and pepperoni.
Um momento. Duas grandes de anchovas, e uma de chouriço.
Pepperoni, extra cheese.
Pepperoni, extra queijo.
I need a large pepperoni, extra cheese, to 828 Esplanade, apartment 405.
Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.
- Large pepperoni, extra cheese.
- Grande de pepperoni e extra queijo.
♪ I knew that I would ♪ We'd like a large pizza, double cheese... pepperoni, mushrooms and anchovies.
Queriamos uma pizza grande... dose dupla de queijo, chouriço, cogumelos e anchovas.
I want a large thick crust with double cheese... ham, pepperoni...
Quero uma base grossa, com queijo duplo... ham, pepperoni...
You want pepperoni, you got pepperoni.
Se queres pepperoni, terás pepperoni.
We need more pepperoni.
Preciso de mais pepperoni.
It's pepperoni, I bet.
Com pepperoni, aposto.
- I love pepperoni.
- Eu adoro pepperoni.
Ammunition coming in- - pepperoni and cheese.
Munições prontas... pepperoni e queijo.
Pepperoni.
Pepperoni.
Pepperoni heaven!
Céu de Pepperoni!
Yo, Ty, give me a Iarge pepperoni and two colas.
Ty, traz uma pizza grande com chouriço e duas colas.
Pepperoni pizza, please, shaken, not stirred.
Uma piza com chouriço. Abanada e não mexida.
Y eah, that will be a large pepperoni with extra cheese.
Sim, é uma de chouriço com extra queijo.
If you know what's good for you... you'll make me a pepperoni pizza with anchovies on it.
Se não querem chatices, façam-me uma pizza com salame e anchovas.
Potato chips!
Piza de pepperoni.
One medium deluxe, one medium pepperoni, one large vegetarian and I'll get your drinks.
Uma média deluxe, uma média pepperoni, uma grande vegetariana e eu trago as bebidas.
I was very careful not to disturb the pepperoni.
Tive muito cuidado para não incomodar o pepperoni.
If that was a yes, you can call the order in. And no pepperoni for me.
Se isso foi um sim, podem encomendar a piza.
Pepperoni?
Chouriço? Salchichão?
Pepperoni, right?
De chouriço, sim?