Rh tradutor Português

Which Rh?

E o Rh?

Look, sugar, I love you because you're Rh negative.

Ouve, querido, amo-te porque és RH negativo.

HIS RH EA'S LOVE, OR HIS GWEN'S LOVE.

Diga-me, de certeza que não lhe interessa antes, um limpa-luvas, como lhe chamo.

- They've grouped it as O-Rh positive.

- O Rh positivo.

We need special blood donors right away. RH Negative.

Precisamos de dadores de sangue RH negativo.

will we find a RH negative type?

Onde vamos encontrar um tipo negativo RH?

Your blood group's RH negative?

O teu grupo de sangue não é RH negativo?

- Which group? - A very rare one. AB rh negative.

- E um grupo muito raro, B negativo.

I hope you're not gonna hold this against me, RH.

- Espero qce não me cclpe por isso.

Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

I was thinking about deep things. About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

Blood type is A positive.

Sangue do tipo A Rh positivo.

" There's no danger. I've packed two bottles of aspirin from the Rh? ne factory.

" Não haverá problemas, levo duas Aspirinas da fábrica do Ródano.

A little AB or a little type O

Um pouco de RH ou um pouco de O...

His blood is double O-negative.

O tipo de sangue dele é 0 Rh -.

If you have double O-negative blood, please report to the bloodmobile.

Se alguém tem o tipo de sangue 0 Rh -, por favor, dirija-se à ambulância que se encontra lá fora.

- Burns may die. He needs double O-negative blood.

Oh, o Burns pode morrer se não encontrarem sangue 0 Rh -.

He was born here 20 months ago. An Rh baby.

Nasceu aqui há 20 meses.

Within a week, his entire blood volume had been replaced six times.

Um bebé Rh. Numa semana mudaram todo o sangue 6 vezes.

Type A, negative cross-match.

Tipo A, Rh negativo.

Yes, thou art an A, RH positive.

Sim, tú eres "A", RH positivo.

You have A-negative blood, so you're Rh-negative.

Tem sangue A negativo. É Rh negativo.

If the father is Rh-positive, the baby can be too.

- Sabe o grupo sanguíneo do pai? - Não. Se for Rh positivo, o bebé também pode ser.

She's Rh-negative and Coburn's worried about Rh incompatibility.

É Rh negativo, e a Coburn está com medo de incompatibilidade de factores.

No Rh incompatibility.

Não há incompatibilidade de Rh.

RH Cross.

RH Cross.

RH stands for Right Hand.

RH de mão direita ( right hand ).

His name's RH Cross.

O nome dele é RH Cross.

I spoke to RH Cross in New York.

Falei com o RH Cross em Nova York.

What I want to do is show that C? Te du Rh? Ne is wine that will age like Burgundy.

O que eu quero... é provar que o Côte du Rhône é um vinho que se conserva bem... como o Bourgogne.

C? Te du Rh?

E o seu vinho?

Te du Rh?

- Côte du Rhône.

The Rh? Ne valley must have been much prettier When there were fewer roads, cars, trains.

É, mas o vale do Rhône devia ser mais bonito antes... quando não havia as estradas... os carros, as ferrovias.

The Rh? Ne valley is being destroyed by construction.

O vale do Rhône foi destruído por obras... estradas, guindastes.

Let's get a CBC, type and RH dip a urine, and check an ICON.

Vamos pedir hemograma completo, tipo e RH uma amostra de urina e um teste ICON.

My father was O-positive... and my mother, A-negative.

O meu pai é... O meu pai era o 0 Rh + e a minha mãe A Rh -.

There is no way... that your birth father could be an O-positive.

O seu pai biológico não pode, de maneira nenhuma, ser O Rh +.

Maybe hematological, cellular RH enzymes.

- Claro. Talvez sejam enzimas... RH celulares hematológicas.

I'm going to have to talk to H.R. About this Larry Whiting.

Tenho que falar com o RH sobre este Larry Whiting.

They're gonna use the RH-66, the Comanche Attack-Recon.

Vão usar o RH-66, o Comanche Attack-Recon.

Blood work looks fine, the RH factor levels are normal and your calcium's OK.

A análise de sangue parece boa, os níveis de RH estão normais e o seu cálcio está bom.

Plus plasma, platelets, Rh factors, all incredible.

Além disso, o plasma, as plaquetas, os fatores Rh são todos incríveis.

CBC, type and Rh, UA and ABG with carboxyhemoglobin level.

CBC, tipagem e Rh, urina e gasimetria com nível de carboxiemoglobina.

- Rh-positive, she's afebrile.

- Rh-positivo, sem febre.

Send 5 cc's of cord blood to the lab for Rh factor.

Envia 5 cc de sangue do cordão para o laboratório para factor Rh.

Ed Deline's got a rare RH factor in his blood.

O Ed Deline tem um tipo de sangue raro.

Unless you are O-positive and Rh-negative, thank you very much, but we already have more blood than we can use.

A não ser que você seja O + ou RH -, muito obrigado, mas nós já temos mais sangue do que precisamos.

Again, if you are O-positive, Rh-negative, identify yourselves.

Repetindo, se você for O + ou RH -, identifiquem-se.

And then he showed me the brochure with some of the helicopters and then like the RH-66, it's a stealth helicopter.

Após mostrarem os folhetos, uns dos helicópteros... Então, como o RAH-66, que é um helicóptero secreto.

RH negative.

RH negativo.

You're an AB-negative.

Você é AB Rh -.