Strika tradutor Português

Strika, is it you that is bringing this thing?

Strika, foste tu que trouxeste isto?

Strika, untie him.

Desamarra-o.

So all of you grown men, it is Strika, the small boy, that is finding this prisoner.

Tantos homens adultos e foi o Strika, o rapazinho, que encontrou este prisioneiro.

Strika, are you hungry?

Strika, tens fome?

You see, Strika is hungry.

O Strika tem fome.

Two-I-C, go and call Strika to my house.

Two-I-C, diz ao Strika para ir a minha casa.

Send Strika to Commandant!

Mandem o Strika ao Comandante!

Strika, go.

Strika, vai.

Strika, help your brotha.

Strika, ajuda o teu irmão.

Everybody is calling you "Strika." Why?

Todos te chamam "Strika". Porquê?

I got you, Strika.

Eu protejo-te, Strika.

Agu and Strika.

Agu e Strika.

Wait, Strika.

Espera, Strika.

Strika.

Strika.

Strika and Agu are now part of my squad.

O Strika e o Agu estão no meu batalhão.

And if you and Strika are my bodyguards, and I am going, then you are also going.

Se tu e o Strika são meus guarda-costas, vão para onde eu for.

Leave your weapons with Strika.

Deixem as armas ao Strika.

- Mmm-hmm. Strika.

Strika.

That is why I have you and I have Strika.

É por isso que te tenho a ti e ao Strika.

I am wanting to say to Strika, "I am tired, too."

Quero dizer ao Strika : "Eu também estou cansado."

Not about Strika, not about this war, not about any of the things that are jumping into my head.

Não penso no Strika, nesta guerra nem em todas as coisas que me enchem a cabeça.