Strike three tradutor Português
262 parallel translation
Strike three.
Strike três!
Strike three.
Strike três.
Strike three!
Terceiro strik e!
Strike three!
Terceiro strike!
Strike three!
Terceiro strike! Estás fora.
Strike three!
Strike três!
COMMENTATOR : Strike three : One batter is out :
Strike três Uma massa está fora
Strike three.
Terceira tentativa.
Strike three.
Marcaste três.
- Strike three, you're out!
Perdeste três, ficas de fora.
Strike three.
E vão três.
- Strike three!
- Vamos, Davey!
Cerrano swings and misses, strike three.
Cerrano tenta bater e falha. 3.º "strike".
And it's strike three and the Cubs have won it!
E é o terceiro strike. Os Cubs venceram!
Swung on and missed. Strike three.
Atirou e falhou o terceiro ataque.
Whoa! Yeah, strike three!
Terceiro Strike!
Strike three!
Terceiro "Strike"!
Strike three.
Três pontos.
- Strike three, Marge!
- Por favor, Marge!
Strike three.
"Strike" 3.
Carla! That's strike three, damn it!
- Cartão vermelho, raios!
Strike three!
Lance 3!
All they need is a name as in, strike three.
Só precisam de um nome. Não se escapa à 3ª falha.
Because the penalty for strike three is death.
Porque a terceira vez dá pena de morte.
Strike three.
Terceiro strike.
Strike three!
Terceiro strike.
- Strike three!
Terceiro strike!
- Strike three!
- Terceiro strike!
Strike three called.
Terceiro strike.
And there's a strike three called.
E ali está o terceiro strike.
Reinforce Easy at phase one yellow! Plus one, strike three.
Reforçar Easy em fase 1 amarelo, mais 1-3.
The count's no strikes, three balls, two outs.
Contagem é nenhum strike, três bolas, dois foras.
They have banned three political movements, they have forced nine newspapers to close down they have arrested thousands of people for going on strike they have requisitioned employees and workers in order to force to them to return to work...
Tornaram ilegais três movimentos políticos, obrigaram nove jornais a fechar, foram detidas milhares de pessoas por fazerem greve, militarizaram a empregados e operários para obrigá-los a voltar ao trabalho...
Took a three week strike to win.
As três semanas de folga.
- Strike three. - Yes! Yes!
Excelente!
Main Strike's in three days.
O Main Strike é dentro de três dias.
If we're not out in three hours, call an air strike and split.
Se não sairmos em três horas, chama um ataque aéreo e foge.
- Strike three.
- Tentativa três.
For three weeks, you've been massing troops, assembling strike forces and pulling ships from their patrols.
Nas últimas três semanas, estiveram concentrando tropas, reunindo forças e retirando naves de suas patrulhas normais.
Mr. Garibaldi, I'm a very busy man. Take three, no roll. Eight, ten, seven, no strike, sir.
E os Rangers que foram criados para serem os nossos olhos e ouvidos na fronteira para olharam pelo regresso da grande escuridão, não estão prontos.
Three of our strike team have disappeared.
Três da nossa equipa atacante desapareceram.
Strike, why I got to tell you things two and three and four times, huh?
Porque será que te tenho de dizer as coisas quatro vezes?
The three Klingons now on the station are part of a covert strike force that reports directly to the Klingon High Council.
Os três klingon a bordo da estação fazem parte de uma força de ataque secreta que responde diretamente ao Alto Conselho Klingon.
Now if Roy can pick up one final strike... it'll force Big Ern to roll three consecutive strikes to win.
Agora se o Roy conseguisse um strike final... Obrigaria o Grande Ern a fazer três strikes seguidos para ganhar
Strike it three times, and you're out.
Batam três vezes e estão fora.
It will strike land in western Canada three hours after Biederman.
Atingirá o solo no oeste do Canadá, 3 horas após Biederman.
Strike on the count of three.
Riscar no três.
Day after that, three more will stop... and so on until every Muslim in Oz... until every Muslim in every prison in this state is on a hunger strike.
Cada dia, serão três mais... e assim seguirão até que todos os muçulmanos de Oz... e todos os muçulmanos das prisões do estado estejam em greve de fome.
- Three strike scenarios.
- Três cenários de ataques.
Fuck the strike! That's exactly what the bulls want, to turn this into a race riot... so one, two, three they can start shootin'.
É isso mesmo que os guardas querem, transformar isto num motim racial, para depois poderem começar a disparar.
Strike three!
Strike Três!
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three men 39
three and four 38
three people 37
three months 327
three years 380
three of them 93
three seconds 50
three minutes 224
three kids 59
three men 39
three and four 38
three people 37
three months 327
three years 380
three of them 93
three seconds 50