Ten thousand tradutor Português
672 parallel translation
- Ten thousand.
- Dez mil.
Ten thousand.
- Dez mil.
- Ten thousand, they told me.
- Dez mil, ouvi dizer.
Five or ten thousand... a day.
Muito pouco. 5 ou 10 mil... por dia.
Ten thousand dollars, ridiculous.
Dez mil dólares, rídiculo.
Ten thousand.
10 mil.
Ten thousand.
Dez mil.
Fire of mysterious origin, bad boy meets good girl damage estimated at ten thousand dollars
Um incêndio de origem misteriosa... um mau rapaz conhece uma boa rapariga, os estragos são de 10 Mil dólares.
- Ten thousand what?
- Dez mil quê?
- Ten thousand shares of steel.
- Dez mil accöes de aco.
Ten thousand at 23 and a half?
Dez mil a 23,5?
Ten thousand dollars?
Dez mil dólares?
Gracious England hath lent us good Siward and ten thousand men.
A nobre Inglaterra cedeu-nos o bom Siward e 10 mil homens.
Ten thousand?
- Dez mil?
- Ten thousand?
- Dez mil!
Ten thousand'cruzeiros'.
Dez mil cruzeiros.
Ten thousand escudos.
Dez contos.
Ten thousand escudos the piano.
Dez contos o piano.
Ten thousand five hundred.
Dez contos e quinhentos.
A murder has been reported from one of those great big houses... in the ten thousand block.
Foi noticiado um homicídio numa destas mansões... no quarteirão dez mil.
Ten thousand devils, no!
Com mil diabos, não!
That was ten thousand years ago.
Isso foi a dez mil anos.
- Oh, round about ten thousand head.
- Umas dez mil cabeças.
Ten thousand head on the range now and five more coming in?
Dez mil cabeças no pasto agora e mais cinco mil a caminho...
Ten thousand for me. That's what I figure I earned.
10.000 para mim, que é o que calculei que ganharia.
And I think a human soul is worth more than ten thousand rifles of it.
E eu acho que uma alma humana vale mais de dez mil rifles dele.
There's a reward of ten thousand dollars. I've known men who'd sell their mothers for less.
Há uma recompensa de $ 10.000... conheci homens que vendiam as mães por menos.
Ten thousand dollars.
10.000 dólares.
Ten thousand dollars.
Dei, 10.000 dólares.
Ten thousand dollars is a motive for murder. JUDGE :
10.000 dólares é um motivo para assassínio.
Ten thousand?
Dez mil?
Ten thousand!
Dez mil!
Ten thousand devils.
Dez mil diabos!
Oh, ten thousand... twenty thousand, forty thousand, fifty thousand...
10 mil, 20 mil, 40 mil, 50 mil, por todo lado.
- Ten thousand dollars.
- Dez mil dólares.
Ten thousand suns, people will say.
dez mil sóis, dirão as pessoas.
Ten thousand dollars.
US $ 10 mil.
Ten thousand dollars.
Está. US $ 10 mil.
Ten thousand dollars, they give you.
Eles te däo US $ 10 mil.
Won't you be willing to lend us ten thousand?
Não poderia emprestar dez mil à redacção?
He went through a brand new planet, Paris rebuilt, ten thousand incomprehensible avenues.
Chegou a um novo tipo de planeta Paris reconstruída... dez mil avenidas incompreensíveis.
This was made for ten thousand years.
O que ele pediu, 10 mil pisadas.
Ten thousand hells!
Dez mil demônios!
Ten degrees north... three thousand up.
10 graus para norte. 900 metros mais para cima.
- There is ten thousand...
- Há 10 mil.
Not a thousand or hundred dollars! Not ten dollars.
US $ 100 mil... ou US $ 1 mil... ou US $ 100, ou US $ 10.
Ten thousand head?
- Dez mil?
- All ten thousand of'em.
- Todas as dez mil cabeças.
Ten thousand dollars.
Dez mil dólares.
Paul found out about the ten-thousand-dollar bill.
Paul descobriu sobre a nota de dez mil dólares.
They brought the other half of that ten-thousand-dollar bill.
Eles trouxeram a outra metade daquela nota de dez mil dólares.