Veni tradutor Português
19 parallel translation
Veni, Sancte Spiritus
CADFAEL
- Vidi, Veni, Vicky.
- Vidi, Veni, Vicky.
Veni, vidi, vici.
Veni, vidi, vici.
I came, I saw, I conquered.
Veni, vidi, vici, como de costume?
As usual. Veni, vidi,...
Veni e vidi, ainda vai.
"Veni sancte spiritus."
- O espírito santo chegou.
'Cos like the chief Roman said, "Veni, vidi, vodka."
Porque como diziam os romanos : "Veni, vidi, vodka."
'So, like the chief Roman said, "Veni, vidi, vol-au-vent."
Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."
Veni, vidi, vici.
Vim, vi e venci.
- VENI, VENI SANCTE SPIRITUS AMEN.
- Veni, veni Spiritus Sancte... Pletorium core fidelium. Amen.
It looks like somebody had a little too much fun in Berlin.
Parece que houve alguém que se divertiu demasiado em Berlim. Veni, vidi, vici.
Uh, veni, vidi, vici. Well, I came, and I saw.
Eu vim e vi. Mas não conquistei nada.
He said, "Veni, vidi, vici." I came.
Ele disse, "veni, vidi, vici".
I came, I saw, I couldn't conquer.
Eu veni, vidi, e não vici.
We heard you in there : "veni ad me".
Ouvimos-vos aqui...
"Veni, vidi, vici."
"Veni, vidi, vici".
"Jingle Bells," "Veni, Veni, Emmanuel." That one's in Latin.
"Sino de Belém", "Veni, Veni, Emmanuel". Essa é em latim.
You know, veni, vidi...
Sabem, vini, vidi...