Alarm blares tradutor Russo

[Alarm blares]

[Грoмкий звук сигнализации]

You play her dad, who walks in just as the alarm blares.

Вы играете ее отца, который входит, когда раздается сирена.

CAR ALARM BLARES

- -

ALARM BLARES " TED : We have a man down in storage bay.

У нас пострадавший в грузовом отсеке.

CAR ALARM BLARES

ГРОМКИЙ СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ

ALARM BLARES

34

[Alarm blares] Warning.

Курс на столкновение.

[Heart rate monitor alarm blares]

.

ALARM BLARES

"ПАУК"

We'd all fly off it. Oh! ALARM BLARES

Мы бы все с неё слетели.

ALARM BLARES GROANING Oh, come on!

Да ладно!

- ALARM BLARES - Oh, the audience gets a big penalty. GUFFAWS

Зрители получают большой штраф.

ALARM BLARES

! Что? !

- ALARM BLARES - No!

- Нет!

[alarm blares] - Ambulance 61, person in distress, 2200 west franklin.

Скорая 61, у человека приступ, 2200 Уэст Франклин.

[alarm blares] - Truck 81, squad 3, ambulance 61.

Расчет 81, спасатель 3, скорая 61.

[Glass shatters, crashes ; car alarm blares]

.

ALARM BLARES

! ALARM ревет

ALARM BLARES I'm sorry!

ALARM ревет Мне очень жаль!

ALARM BLARES That would be true of those that were different colours.

Это было бы правдой для тех, что различаются по цветам.

[Alarm blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51,

Расчёт 81, Спасатель 3, Расчёт 51,

- [Alarm blares] - Engine 51, Truck 81,

Расчёт 51, Рачсёт 81,

[Alarm blares] Truck 81, Truck 66, Squad 3,

Расчёт 81, Расчёт 66, Спасатель 3,

- [Alarm blares, buzzes] - He's happy.

Он счастлив.

- I wanted to say thank you. - [Alarm blares, buzzes]

Хотел сказать спасибо.

ALARM BLARES Adam is about to score points, yes!

Адам получает баллы, да?

To see in the dark? ALARM BLARES Seeing in the dark, well, you're in the right era.

Чтобы видеть в темноте? Видеть в темноте, ну, ты в нужном времени.

- ALARM BLARES - Oh, thank you.

Спасибо тебе.

- Oh, on a boat on fire. - ALARM BLARES

На лодке в огне.

In their trunks. - ALARM BLARES - Oh, dear, oh, dear!

В своих хоботах.

- ALARM BLARES - Oh, dear! You're joking!

Шутишь!

- ALARM BLARES

Канарейку?

[alarm blares] Dr. Wells!

Доктор Уэллс!

[alarm blares] This is not a drill!

Это не учебная тревога!

[alarm blares ] [ female dispatcher] Ambulance 61, person injured.

Скорая 61, ранен человек.

[alarm blares] ( female dispatcher ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61.

( Alarm blares )

*

- Good. - [alarm blares]

Ну и хорошо.

GRUNTS, CAR ALARM BLARES 'Fucking Shakespeare.

Ебаный Шекспир.

ALARM BLARES Bill. I'm sorry.

- Это считается, как "много".

ALARM BLARES they're not.

Нет, они не о наркотиках.

ALARM BUZZER BLARES What's that?

Что это?

ALARM BLARES

Что?

ALARM BLARES - They're just misnamed, oystercatchers.

Их ошибочно называют устрицеловами.

[alarm blares ] [ over P.A.] Truck 81. Ambulance 61.

Расчет 81, скорая 61.

[alarm blares] fire!

Пожар!

ALARM BLARES The leopard?

— Леопард?

[Alarm blares] You don't know her.

Ты её не знаешь.

Six... - ALARM BLARES - Oh!

Шесть... Должно быть, ответ "пять" и ползучая тварь.

[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25, person trapped.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, начальник части, человек в беде.

- ( car alarm blares )

Копы! Жми!