Brakes squeal tradutor Russo
29 parallel translation
- Bo! [BRAKES SQUEAL]
Стой, Бо!
[BRAKES SQUEAL] Bo!
Бо!
- [Brakes Squeal] - Bart Simpson, I know you cut school yesterday.
Барт Симпсон, я знаю, что вчера ты прогуливал школу.
[Brakes Squeal]
[Визг тормозов]
[Bell Clanging ] [ Brakes Squeal]
[звонит колокол ] [ свист тормозов]
[Brakes Squeal]
( скрип тормозов )
( Brakes squeal )
( скрежет тормозов )
When I got body-snatched. ( Brakes squeal )
Когда я чуть не остолбенела.
( Brakes squeal )
.
[brakes squeal ] [ indistinct chatter]
( визг тормозов ) ( невнятная болтовня )
( Brakes squeal ) Oh. That's... really crappy timing.
Какой неловкий момент.
( brakes squeal )
[визг тормозов]
BRAKES SQUEAL
BRAKES SQUEAL
[Brakes squeal ] [ Tense music]
[визг тормозов ] [ напряжённая музыка]
[Brakes squeal]
.
[Brakes squeal, engine rumbling]
[Визг тормозов, двигатель урчит]
( brakes squeal )
- Ага.
( Brakes squeal )
( визг тормозов )
Someone's trying to block the way.
[Brakes squeal] Кто-то переграждает путь.
I don't have brakes. [Tires squeal]
Тормоза отказали.
- Woman over the way heard a squeal of brakes.
- Женщина вон там, слышала визг тормозов.
The squeal of brakes was a nice touch.
Визг тормозов был хорошим дополнением.
( brakes squeal )
Ах ты ж су...
She's knocked over at full speed Jeep, helmet does not help it, It flies to the roadway. [Squeal of brakes, blow]
Её на полном ходу сбивает джип, шлем ей не помогает, она летит на проезжую часть.
[Brakes squeal] Hi.
Здравствуйте.