Computer voice tradutor Russo

COMPUTER VOICE : Do you understand that all questions are to be fully answered?

Вы понимаете, что на все вопросы нужно отвечать полностью?

COMPUTER VOICE : Which unit are you attached to?

К какой единице вы относитесь?

COMPUTER VOICE : For what purpose are the arms needed?

Для какой цели необходимо оружие?

COMPUTER VOICE : Has the guard on duty examined your identification papers?

Охранник на посту проверил ваши идентификационные бумаги?

COMPUTER VOICE : What is the current password?

Какой действующий пароль?

COMPUTER VOICE : What is your name?

Как вас зовут?

- Can't be. Computer voice - scan confirms it. That's you.

Компьютерное голосовое сканирование подтверждает это.

twice. got one of those computer voice mail messages.

- Дважды. На том конце провода голосовая почта.

COMPUTER VOICE : You are hit. Game over!

В вас попали, игра окончена.

COMPUTER VOICE : Intruder alert, intruder alert.

Тревога вторжения, тревога вторжения.

Computer voice : You've got mail.

У Вас одно непрочитанное письмо.

FEMALE COMPUTER VOICE : Self-destruct sequence activated.

Запущена процедура самоуничтожения.

FEMALE COMPUTER VOICE : Self-destruct sequence aborted.

Процедура самоуничтожения отменена.

COMPUTER VOICE : Please deposit one month.

Пожалуйста, заплатите один месяц.

COMPUTER VOICE : Time transfer.

Сейчас, сэр.

COMPUTER VOICE : Please deposit one minute.

Пожалуйста, заплатите минуту.

COMPUTER VOICE : Please deposit one minute.

Пожалуйста, заплатите одну минуту.

COMPUTER VOICE : Time transfer.

- Передача времени.

Please state your name. COMPUTER VOICE :

Пожалуйста назовите ваше имя :

Computer voice : Agent Nielsen identified.

Агент Нильсен, опознан.

COMPUTER voice : Searching database.

Поиск в базе данных.

Computer voice : Initiating level one protocols in...

Запуск протокола первого уровня...

Computer voice : Chancellors...

Канцлеры...

Computer voice : Chancellors to your quarters.

Канцлеры, в покои.

I got an envelope full of cash and a call from a guy using a computer voice.

Я получил конверт с деньгами и звонок от парня с использованием компьютерного голоса.

( scooter's computer voice ) please get out of my way.

Э, ты...? Ээ..

( scooter's computer voice ) please get out of my way.

Сейчас вернусь. Пожалуйста, уйдите с моего пути.

Ah... ( scooter's computer voice ) you are off the scooter.

Ой... Ты сошёл со скутера.

( grunts ) ( alarm sounding ) computer voice : Security breach.

Нарушение безопасности.

COMPUTER VOICE : First stage.

Первый этап.

[Imitating computer voice] Your first match is Sarah.

Мне приходят отклики. Ваше первое совпадение

They've doubled range and speed and installed a voice-activated computer that can outfly the Cylons.

дипкасиасам тгм айтима йаи тгм тавутгта йаи топохетгсам ема йолпиоутея поу емеяцопоиеитаи ле тгм жымг, поу паяапкамеи тоус йукымес

Geordi, the computer requires a voice authorization of two senior officers in order to disable the safety routine.

Джорди, компьютеру требуется голосовое разрешение двух старших офицеров для отмены программы безопасности.

Computer analysis confirms it matches your voice.

Компьютерный анализ подтверждает, что это ваш голос.

Computer Alarm Voice :

Компьютерный голос охранной системы :

So that's why within a few years, that voice recognition is gonna be pretty much standard on any computer.

Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.

Computer voice : "Straight ahead toward the roundabout."

Сейчас прямо до перекрестка.

You don't need a voice with the computer.

Голос не нужен, компьютер все обработает.

He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files.

Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере.

We set up a voice activation system on your computer.

Мы поставили голосовую активацию на ваш компьютер.

What about the computer chip? Baby thinks it slept three hours, was fed, changed and spoken to in a soothing voice.

Ребенок думает, что он спал три часа, был накормлен, сух и ему рассказывали сказки.

To what? The email I sent her asking whether the pattern on Wheeler's computer could have been made by an unaccompanied female voice.

Майл, который я ей отправил со скрином рабочего стола Вилер, с вопросом, мог ли это быть женский голос без аккомпонемента.

- It was the fastest way to fix it, since we already had my voice in the computer

- Ёто был самый быстрый способ починить его, к тому же мой голос уже был в компьютере

COMPUTER VOICE :

Оплата кредита принята.

If you stick to these, the computer converts them to Larssen's voice.

Если ты будешь использовать только их, компьютер сможет преобразовать твой голос так, чтобы он стал похож на голос Ларсена.

[engine chugging] then in a loud voice, in a clear voice, you have to say, "chucks away," and they pull away wooden wedges from your computer and it begins to rumble.

Тогда громким голосом, чётким вы говорите : "Хреначь!" - и он начинает резать доски из компа, и раздаётся шум.

So Peterson tapped into Danny and Rachel's voice mails and downloaded them onto his computer.

Петерсон подключился к голосовым сообщениям Дэнни и Рейчел и скачал их на свой компьютер.

Well, you seem like a person, but you're just a voice in the computer.

Ты как живой человек, но ты просто голос в компьютере.

The computer's all voice-controlled.

Компьютер управляется голосом.

the computer came up with the result that the voice and blood are completely normal.

Если вкратце : экспертиза не выявила изъянов в голосе и крови. Таковы данные компьютерного анализа.

( computer trilling ) Computerized voice :

Гордон Керн.