Cornelis tradutor Russo
39 parallel translation
He was named after his great-grandmother on his mother's side : Remigia or Reymtge Cornelis'daughter of Banchem :
Его назвали в честь прабабки по материнской линии - то ли Ремигии, то ли Реймигии, урождённой Банхем, -
Cornelis!
Корнелис!
- Cornelis.
— Корнелис.
Cornelis...?
— Корнелис?
Cornelis, if you can take a step forwards...
— Корнелис попробуй сделать шаг вперёд. — Вот так.
"Cornelis charged Doesn't give a damn"
"Наш бард весит слишком много – 112 кг" "Корнелису плевать на всех"
"CORNELIS IS FIRST ARTIST TO BOYCOTT SOUTH AFRICA"
"Корнелис – первый из артистов бойкотировал Южную Африку".
We're unable to play the next request, "Bum blues" by Cornelis Vreeswijk.
Следующую песню, которую вы просили – "Грязный блюз" Корнелиса Вресвика мы, к сожалению, не можем вам поставить.
We're looking for Cornelis Vreeswijk.
— Мы ищем Корнелиса Вресвика. — Его сейчас нет.
Singer Cornelis Vreeswijk escaped tonight from Bogesund prison.
Бугесундскую открытую тюрьму на севере Стокгольма
One more photo, Cornelis.
Можно ещё один снимок господин Корнелис?
I want him with me! Cornelis!
Нет, Корнелис!
That's good, Cornelis.
Хорошо, Корнелис, хорошо.
CORNELIS Singer in knifing scandal
Корнелис : "Да, я тот самый музыкант, который устроил поножовщину"
CORNELIS bankrupt 412,000 IN DEBT
Корнелис обанкротился, его долг 412.000 крон.
Cornelis Vreeswijk here.
Это Корнелис Вресвик.
Cornelis, everything will be alright.
Всё будет хорошо, Корнелис!
CORNELIS VREESWIJK DRAGGED FROM FLAMES
"Сегодня утром Корнелиса Вресвика спасли из огня на пожаре..."
Cornelis Vreeswijk died on 12 November 1987 of diabetes and liver cancer.
Корнелис Вресвик скончался 12 ноября 1987 года в больнице, от диабета и рака печени.
Cornelis Vreeswijk was 50 years old. He was never given Swedish citizenship.
Корнелис Вресвик прожил 50 лет, он так и не получил шведского гражданства.
I was on tour with Cornelis.
Я был в турне с Корнелисом.
You mean with Cornelis Tromp?
Вы хотите сказать вместе с Корнелиусом Тромпом?
I propose we appoint the Honorable Lord Cornelis Tromp... son of our greatest naval hero ever, as our new Admiral.
Я предлагаю назначить достопочтенного Корнелиса Тромпа. сына нашего величайшего морского героя, нашим новым адмиралом.
Allow me to introduce my brother, Cornelis.
Позвольте мне представить вам моего брата. Корнелиса.
Cornelis means...
- Корнелис имел ввиду что...
Cornelis is accused of high treason for plotting to kill the Prince.
Корнелис обвинен в высшей измене за вынашивание планов по убийству принца.
Say that this comes from Cornelis.
Скажите, что это от Корнелиса.
Cornelis De Witt's penis.
Пенис Корнелиуса де Витта.
Cornelis Tromp.
Корнелис Тромп.
Like with Johan and Cornelis de Witt?
Также как с Йоханом и Корнелисом де Виттом?
CORNELIS BEHIND BARS
"Корнелис в тюрьме".
CORNELIS IN PRISON AGAIN!
"Корнелис снова в тюрьме. Когда он, наконец, успокоится?"