Daughtry tradutor Russo

Mr. Daughtry, it says here you've been excused from jury duty three times before?

Мистер Доэтри, здесь сказано... что вас уже трижды освобождали от обязанностей присяжного заседателя.

( male on radio ) Good ladies and gentlemen, once again, this is Gene Daughtry from the Power on Glory Broadcasting Newark.

Хорошо дамы и господа, вновь это Ген Доутри от "Сила славы" - Вещание Ньюарке.

I had to give up Daughtry tickets for this.

Ради этого мне пришлось отказаться от билетов на Daughtry.

Daughtry?

– Daughtry?

I love Daughtry.

Мне они нравятся.

You know Mark Daughtry, Ted Bertrand.

Знакомтесь, Марк Дотри, Тед Бертранд.

Daughtry.

Дотри.

Mrs. Daughtry's attorney knocked on our door late at night, explained that, uh, his clients might be willing to rescind their charges against me, meaning call off the police investigation, in return for a check.

Юрист миссис Дотри нагрянул к нам поздно вечером и сообщил, что его клиенты готовы отозвать иск против меня, то есть, прекратить полицейское расследование, в обмен на чек.

The only thing that matters right now is protecting the work and the clinic... which begins with you writing the Daughtry family a check.

Билл, сейчас важнее всего – защитить наше дело и клинику. Так что, выпиши чек семейству Дотри.

Dennis Daughtry.

- Деннис Доутри.

The boy playing quarterback yesterday was Dennis Daughtry?

- Вчерашний квотербек - это Деннис Доутри?

From Dennis Daughtry. "

Деннис Доутри.

That was Dennis Daughtry's mother on the phone.

- Звонила мать Денниса Доутри.

Dennis Daughtry?

- С Дэннисом Дотри?

Hey, you... you may be getting a call from the shelter therapist, Robin Daughtry.

Ребята, вам может позвонить психолог из приюта, Робин Дотри.

Ms. Daughtry's already onboard.

Мисс Дотри нас поддерживает.

Robin Daughtry, Office of Sex Offender Management, consulting psychologist.

Робин Дотри, Отдел по работе с секспреступниками, консультирующий психолог.

Robin Daughtry?

Робин Дотри?

There's no sign of Sofie Nomaks'gold chain or the heart necklace that Robin Daughtry wore.

Нет никаких следов золотой цепочки Софи Номакс или ожерелья, которое носила Робин Доутри.

So we've located a surveillance camera on a warehouse about a block away from where Robin Daughtry was murdered.

Мы нашли камеру наблюдения на здании в квартале от места, где была убита Робин Дотри.

This is jewelry that the rapist took from three victims, including Sofie Nomaks'gold chain and Robin Daughtry's necklace.

Это украшения, которые насильник забрал у 3-их пострадавших, в том числе золотая цепочка Софи Номакс и ожерелье Робин Дотри.

Thomas Zimmerman, you're under arrest for the rape and murder of Robin Daughtry.

Томас Зиммерман, вы арестованы за изнасилование и убийство Робин Дотри.

Oh, Daughtry!

О, Доутчри!

Dennis Daughtry?

Денни Доутри?