Dealey tradutor Russo

Never would've allowed open windows overlooking Dealey.

Мы бы не допустили открытых окон. Ни за что!

Slowing down to some 11 miles an hour. The shooters across Dealey Plaza tighten, taking their aim.

Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.

None were on foot in Dealey Plaza before or after the shooting till the Dallas Secret Service chief returned at 12 : 55.

И никто из них не был пеший на Дили Плаза ни до, ни после стрельбы, аж до возвращения начальника тайной службы в 12 : 55.

Men acting like hoboes were pulled off trains marched through Dealey Plaza, photographed.

Они прошагали по Дили Плаза. Их сфотографировали. Но, записей об их аресте тоже нет.

Yeah, he was up there on the overpass over Dealey Plaza... and he was able to just see everything.

Он был на мосту над Дили Плазой и видел все.

An associate of ours has figured out a way to digitize the Zabruder footage..... so he can get a bird's-eye view of Dealey Plaza at the moment of the assassination.

Один коллега нашел способ кодирования съёмки Загрудера и теперь может экстраполировать Дейли Плаза с высоты птичьего полёта в момент убийства.

As they turn the corner into Dealey Plaza.

Вот сейчас они поворачивают за угол...

This is Dealey Plaza where JFK was shot in 1963.

Это Дили Плаза, где в 63-ем застрелили Кеннеди.

Probably, when I was about nine or ten, my father took me to Dealey Plaza where Kennedy was shot.

Может, когда мне было около девяти или десяти, отец взял меня на Дили Плаза, где застрелили Кеннеди.

Dealey Plaza.

Дили Плаза.

No, it's safer to stay as close as we can to Dealey Plaza.

Нет, безопаснее оставаться как можно ближе к Дили-Плаза.

Dealey Plaza's this way.

ДИли-плаза в той стороне.

Chaos reigned in Dallas today when a man aimed and shot at President Kennedy during a motorcade through Dealey Plaza.

- ( ведущий ТВ ) Сегодня в ДАлласе воцарился хаос, после того как неизвестный выстрелил в президента КЭннэди, когда он проезжал по ДИли-плАза.

Rebuild of Dealey Plaza, where JFK was shot.

Сконструировал "Дили-Плазу", Где убили Кеннеди.