Diet coke tradutor Russo

Do not give them any diet Coke like last time.

Tолько не давай им кока-колу, как в тот раз. Хорошо?

- Diet Coke and Diet Sprite.

- Диет-кола, диет-спрайт.

- Diet Coke.

- Диет Колу давай.

- Diet Coke? - Man, you guys got...

Диетическая кола?

Can I have a medium Diet Coke?

Дайте пожалуйста среднюю диетическую Кока-Колу?

Diet coke.

Диетическую Колу.

I'd like a Diet Coke.

Я хочу диетической колы.

One Diet Coke, coming up.

Одну диетическую колу. Несу.

- And a glass of diet Coke.

- И стакан диетической колы.

- Oh, just a Diet Coke, please.

- Ой, да только диетическую колу, пожалуйста.

And I ordered a rum and Diet Coke which I don't think this is.

А я - ром с диетической колой а не вот это

Bring us a Diet Coke.

Дай нам Диетической Колы.

Fuck's sake. Ask her down the pub for 15 pints of diet coke?

ќ чЄм ты говоришь. ѕригласить еЄ в бар на пиво или колу?

T elevision, movies, Diet Coke.

Телевидение, фильмы, диетическая кола.

Diet Coke.

Диетическую колу.

Then you realized if you bitched, then you would stop cooking and you would have to make your famous baked potato and Diet Coke.

А потом ты поняла, что если ты будешь возмущаться, тогда тебе придется завязать с готовкой и тебе придётся готовить свои знаменитые Крошку-картошку и диетическую колу.

I'll have a diet Coke, please.

Мне диетическую колу, пожалуйста.

Oh, my gosh, I've got total Diet Coke mouth.

О, боже, я напилась диетической колы. У кого-нибудь есть жвачка?

Orders a tuna sub and Diet Coke.

Любит салат с тунцом и диетическую колу.

You should take more lithium or have a Diet Coke.

Тебе надо принять еще лития или выпить кока-колы.

I spent 2 hours to find my desk, and if it wasn't for the Diet Coke stain...

Я два часа искала свой стол! И если бы не пятно от пепси-колы, я бы вообще его не нашла.

Can somebody get me a Diet Coke, please?

Дайте мне диетическую колу!

And a Diet Coke.

И диетическую Коку.

Would you get me a Diet Coke?

Ты не принесешь мне диетическую Колу?

- Diet Coke.

- Диетическая Кола.

One Diet Coke with ice.

Одна диетическая Кола со льдом.

That Diet Coke, I think, just straight to my head!

Эта диетическая Кола, похоже, ударила мне в голову!

You're out of Diet Coke.

У тебя кончилась диет-кола.

All right, how do you feel about Diet Coke?

Ну, будешь диетическую Колу?

Diet Coke.

Диет-колу.

Let me get the large fries and diet Coke, please.

Принесите мне большую картошку фри и диетическую кока-колу, пожалуйста.

Diet Coke?

Диет колу?

I'm pretty sure I did everything right though I spilled Diet Coke on the book I was using and had to improvise.

Я уверена, что сделала все правильно...,... хоть и разлила немного диет-колы на книгу, которой пользовалась и вынуждена была импровизировать.

- Diet Coke, please.

Дайет Колу, пожалуйста.

I don't drink, Brown. I'll buy you a Diet Coke?

Я не пью, Браун.

I am going to send you so far away that luxuries like toilet paper and Diet Coke will be as a distant dream to you.

Я тебя так далеко зашлю, что такие современные удобства как туалетная бумага и диетическая кола покажутся тебе несбыточной мечтой.

Diet Coke "

Диетическую Колу ".

Somebody bring me a Diet Coke! - Let's do this!

Дайте кока-колы?

I have red wine, Diet Coke.

У меня есть бутылка красного вина и еще "Кола-лайт".

Just diet coke.

Только коку.

Uh... how about a Skinny Calf with cheese and a Diet Coke?

"Тощий теленок" с сыром и диетическая кола?

I'll have a Diet Coke, yes.

Да, диетическую колу.

I don't like you having Diet Coke, I'm sorry.

- Я не хочу, чтоб ты пил колу - Вода

I can mix a Courvoisier and Diet Coke like anybody else. "

Я тоже умею смешивать Курвуазье и Колу.

Get me a Diet Coke.

Принесите мне диетическую колу.

And instead of a baby cub, it's a Diet Coke.

А вместо львёнка - диетическая кола.

You know what you just said about the lion, and the baby cub, and the Diet Coke?

Знаешь, то, что ты только что сказал о льве, львенке и диетической коле.

... a large Coke, a small Coke and, since I'm on a diet...

Мэм, мне, пожалуйста пачку попкорна с маслом... большую колу, маленькую колу и, поскольку я на диете...

I got you a diet coke.

Сейчас. "Диетическая кока-кола".

- What can I get you? - Uh, Diet Coke.

- Что будете?

Tiffany, table seven needs a diet Coke and two Millers.

На 7-ой столик через пару минут нужно принести кока-колу лайт, хорошо?