Dog barking tradutor Russo
312 parallel translation
[DOG BARKING] YOU KNOW WHAT?
Вы знаете, как это исправить?
I was coming up the walk... there was a dog barking... and he was standing right here.
Я шёл по дорожке... Ещё была лающая собака... А он стоял прямо здесь.
( DOG BARKING ) Dead stick. Runway 6.
Остановка двигателя, полоса 6.
[dog barking]
Как ты можешь играть на улице с термометром во рту?
[ominous music ] [ dog barking ] [ mumbling]
Это предупреждение? - Что он говорит? - Он подыгрывает.
[dog barking]
Может она не стала бы заходить так далеко? Эта идиотка могла пойти куда угодно.
[dog barking]
Я не могу, он не дает мне уснуть
Mulligan rescued a man from drowning and you fear a dog barking.
Маллиган утопающих спасал, а ты собаки лаящей боишься.
( DOG BARKING IN DISTANCE )
[Вдалеке лает собака]
- ( CHILDREN CHATTERING IN DISTANCE ) - ( DOG BARKING IN DISTANCE )
- [Отдаленная детская болтовня ] - [ Вдалеке лает собака]
I heard the dog barking.
Я слышала : лай, голоса.
And there was a dog barking and seagulls flying all around it.
И увидел собаку. лающую на чаек.
Almost like a dog barking.
Словно собака лает.
- [Dog Barking] - Hush up!
Тише!
What the hell is the goddamn dog barking at?
Какого чёрта эта псина разгавкалась?
- [Grunts, Sighs ] - [ Dog Barking]
- [Вздыхает ] - [ Лает собака]
- [Man Shouting, Dog Barking] - MAN2 : Shoot that dog.
- [Мужчина кричит, лай собаки ] - [ Мужчина # 2] Пристрели эту собаку.
[Dog Barking]
[Лай собаки]
- [Siren Wailing In Distance ] - [ Dog Barking]
- [Вой сирен на расстоянии ] - [ Собаки лают]
- [Girl Talking ] - [ Dog Barking]
- [Девочка говорит ] - [ Лает собака]
[Dog Barking]
[Собачий лай]
Listen that must be him, that's Prince. ( dog barking )
Волк.
( barking ) ( dog barking )
Парень, ты - баран, что блеет, гуляя по полям, и к тому же всех бодает.
( dog barking )
Почему ты даешь посторонней 10 из 10-и?
( dog barking )
Мы должны отказаться от суверенитета, либо мы потеряем всё!
Phoebe, we can hear the dog barking.
Фиби, мы слышим как она лает.
I don't know if it was the dog barking, I don't know if it was Emma crying, but I slapped her.
Не помню, или собака лаяла, или же Эмма плакала. Я ударил её.
Thanks for coming. [Dog Barking]
Спасибо, что приехали.
( DOG BARKING ) OKEL :
- Вы считаете, Пэм знала убйцу?
They said the dog was barking when Adalgisa was killed.
Мне сказали, что когда убивали Адальджизу, кто-то слышал лай собаки.
( DOG BARKING )
[Хулиганы]
Then the dog started barking, and then the old man arrived.
Потом пёс стал лаять, и тогда пришёл старик.
[dog barking]
Флик! Флик, где ты?
- Dog starts barking.
- Собаки начали лаять.
( dog barking )
Да?
- The dog is barking.
- Там собака лает.
- Mewing like a cat, or barking like a dog.
Мяучит, как кошка или лает, как собака.
The dog's really barking.
Собака лает.
I'm a piece of dog food! - We're okay. [Barking Continues]
Какого чёрта?
We'll get that'barking dog'record tomorrow.
Мы завтра купим эту запись с лающей собакой.
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Пускай за кости не грызутся псы.
- Shh! Lisa! The dog is barking.
- Лиза собака лает.
[Dog Barking] Apu, will you ever stop selling spoiled meat?
Апу, вы прекратите продавать испорченное мясо?
Fuck off, barking-ass dog. Shut up!
Заткнись, чертова собака Заткнись!
There is this dog in the courtyard across from my bedroom window that never, ever stops barking.
Пёс во дворе напротив окна моей спальни он никогда, никогда не прекращает лаять.
- [Barking] I raised that dog from a puppy.
Достаточно, молодой человек.
Its handle was like the head of a barking dog.
Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.
( Mimics dog barking ) we'll put the matter of security in hand immediately.
Мьi немедленно займемся страховьiми гарантиями.
Sorry, the dog's barking.
Извини, собака лает.
Bad dog, barking at nothing!
Плохая собака, гавкает просто так!
You're depressed, black dog's barking.
- Твой чёрный пес снова залаял.