Doof tradutor Russo
28 parallel translation
It's so typical of the big doof us to spoil it all.
Ничего нового в том, что он опять все испортит.
What a doof.
Вот дурак.
My God, Chandler, we said be "aloof," not "a doof."
Боже, Чендлер, мы договаривались "надменно" а не "придурковато".
Riley's a doof.
Райли - простак.
Doof.
Медведь.
Doof! Kamikaze-style.
Типа камикадзе.
Doof!
Дыщь!
Oh, Ted, you're such a doof!
О, Тед, ты как простофиля!
Um, teaching a thing tomorrow at the doof.
Эм, преподаю урок завтра в Дюфе...
Well, it's that, " Doof!
Это похоже на : "Ау!"
What a doof.
Юнец.
Doof for you.
Мои поздравления.
Doof! bat honey is horrible.
Если честно, мед летучей мыши ужасен.
Put FDR next to Stalin, like that, and I can put a cyber man here. Doof, doof, doof, doof, doof, doof, doof.
Поставь Рузвельта рядом со Сталиным, вот так, и я смогу поставить кибер-мэна вот тут.
He's a cyber man, Mark, he's devoid of all human emotion, concerned only with the preservation of his own race, of course he'd attack Roosevelt. Doof, doof, doof, doof.
Это кибер-мэн, Марк, он лишён человеческих эмоций, заинтересован лишь в сохранении своей собственной расы, конечно, он бы напал на Рузвельта.
' Doof, phrrrrroof. ♪ I am in loco parentis
'# Я вместо родителей
- But, no, he's a doof.
Но он тупица.
And kind of a doof.
И немного простачок.
For a doof.
Для простачка.
Drunk, with the words'Poof Doof'stamped on his arm?
Пьяный, со словами "'Poof Doof ", отпечатанными на его руке?
- What is'Poof Doof'?
- Что такое "'Poof Doof'"?
Sure, I was a clumsy doof with limited hand and leg strength, but I wouldn't let my shortcomings stop me.
Да, я был неуклюж, с короткими руками и ногами, но я не мог этому помешать мне.
So how's it going with Dick und Doof?
И как дела с Dick und Doof?
Dick und Doof?
Dick und Doof?
Und Craig ist Doof.
Und Craig ist Doof. ( Крэйг - тупой, нем. )
But hide that thing, you doof.
Лучше спрячь флешку, глупыш.
Doof, doof, doof, doof, doof! Right to the fa...
Прямо в ли...
- I'm a doof.
- Я дура.