Door squeaks tradutor Russo

The crash hit them the hardest. - [Screen Door Squeaks]

- Крах ударил по ним сильнее всего.

[Screen Door Squeaks] - Hush, Scout.

Тише, Скаут!

[Screen Door Squeaks, Door Closes] - Five.

Пять.

And in them worked the finest minds in the ancient world. ( CAN CLUNKS ) ( DOOR SQUEAKS )

Все, что осталось от легендарной библиотеки, это сырой и забытый подвал.

- [Door squeaks ] - [ Burke clears throat]

[Скрип двери ] [ Бёрк прочищает горло]

( door squeaks open )

Звук открываемой двери

( door squeaks open ) What happened?

Что случилось?

( Keyboard clacking ) Located in the basement, "the Chatswin chronicle" was the perfect place... ( Knock on door ) to fly below radar. ( Door squeaks )

Расположенная в подвале редакция "Хроники Чатсвина" была идеальным местом... чтобы оставаться в тени.

( door squeaks )

( скрип двери )

( Door squeaks )

.

[door squeaks] Hello?

Меня зовут Марк Лилли.

As I watched everyone passing around the news of the day like mono after a homecoming dance, I realized that I was the virus no one wanted to get near- - the freak who had lost her mom... ( Door squeaks )

Все проходили мимо, обсуждая последние новости, а я чувствовала себя изгоем, вирусом, от которого нужно держаться подальше, странной девочкой, у которой умерла мама..

- Currently resides at 30 Furlough Street. - ( Lock clicks, trunk door squeaks )

* Последнее место жительства улица Ферлоу, 30. *

Look, I saw what she did. ( Door squeaks )

Слушай, я знаю, что она сделала.

GEMMA : Hold that for me. ( door squeaks )

Подержи-ка.

( door squeaks open )

.

DOOR SQUEAKS

[Скрип двери]

DOOR SQUEAKS

[Скрипит дверь]

( door squeaks shut )

( дверь со скрипом закрывается )

( DOOR SQUEAKS )

-

- [Door squeaks open] - Hold on there, laddie.

Держись, паренёк.

( DOOR SQUEAKS, CLOSES )

-

[Continues Panting ] - [ Screen Door Squeaks ] [ Aunt Stephanie] Dill?

Дилл?

[Screen Door Squeaks]

Пока.

Oh, that door of yours, the one that squeaks...

И к тому же, как насчёт твоей двери, которая гремит?

DOOR SQUEAKS You'll find them everywhere.

Вы увидите их повсюду.

Every time someone opens the door to the street, the cat flap squeaks.

Каждый раз, когда кто-то открывает дверь на улицу, эта дверца скрипит.