Dougherty tradutor Russo

Admiral Dougherty is waiting for this.

Адмирал Дагерти вас ждёт.

There's a communiqué from Admiral Dougherty about Data.

От адмирала Дагерти поступило коммюнике, это относительно Дейта.

Captain, Admiral Dougherty is aboard a Son'a ship in sector 4-4-1.

Капитан, Адмирал Дагерти находится на борту корабля Сон'а в секторе 4-4-1.

The Son'a ship with Adm. Dougherty has entered tracking range.

Прошу прощения, сэр. Корабль Сон'а с адмиралом Дагерти вошёл в район обнаружения.

Dougherty out.

Конец связи.

- Lt. Curtis, Dougherty's attaché.

- Лейтенант Кертис, атташе Дагерти.

- It's Admiral Dougherty.

- Адмирал Дагерти вызывает.

- Dougherty noticed we haven't left.

- Дагерти заметил, что мы всё ещё здесь.

Admiral Dougherty won't be joining us.

Адмирал Дагерти не будет с нами обедать.

Charlie morse, moira dougherty,

Чарли Морз, Мойра Доэрти,

If Mrs. Dougherty wanted you in her life,

Если бы миссис Догерти хотела, чтобы вы пришли в ее жизнь,

Your honor, in Supreme Court decision Dougherty v. Mercantile Trust, Justice Cardozo stated,

Ваша честь, согласно решению Верховного Суда по делу Доэрти против Меркантиль Траст, под председательством судьи Кардозо,

But Dougherty goes on to say,

Но Доэрти продолжает :

My name is Jack Dougherty. I'm here to help.

Меня зовут Джек Доэрти, и я пришёл помочь.

Dougherty, report.

Доэрти, докладывай. Что?

Who does that, Dougherty?

О чём это говорит, Доэрти?

Take'em up to Dougherty.

Отнеси к Доэрти.

- Jack Dougherty.

- Джек Доэрти.

Dougherty? Will you talk to her?

Доэрти, скажите ей.

Dougherty, pull her out of there!

Доэрти, убери её оттуда! Быстро!

Dougherty said that you would talk to me.

Доэрти сказал, что вы мне ответите.

Dougherty, what the hell's going on there?

Доэрти, какого чёрта у вас творится?

Thanks, Dougherty.

Спасибо, Доэрти.

See you around, Dougherty.

Счастливо, Доэрти.

Could you look up Dougherty's Landing?

Что такое Доэрти Лэндинг?

Let's start with her first husband Jim dougherty, go from there.

Давай начнем с её первого мужа, Джима Дагерти, а от него пойдем дальше.

Mr. Dougherty - - no, God has nothing to do with this equation at all.

Мистер Догерти... Нет, Бог тут совершенно ни при чём.

Mary Dougherty.

- Мэри Доурти. Такая милая девочка.

Casper Dougherty, Jimmy O, and now Connor Malone.

Каспер Доэрти, Джимми О и теперь Коннор Малоан.

Uh... Did Officer Dougherty do that?

Это офицер Дуэрти вас так?

Officer Dougherty, a word.

Офицер Дуэрти, на слово.

Um, Mr. Nygma, you haven't, by chance, seen, uh, Tom... Officer Dougherty? We were... supposed to have dinner last night.

Мистер Нигма, вы, случайно, не видели Тома...

Alas, Officer Dougherty, she's gonna wonder where you went.

Увы, офицер Дорти, ей будет интересно, куда же вы делись.

I got a letter from Officer Dougherty.

У меня здесь письмо от офицера Дорти.

You haven't, by chance, seen Officer Dougherty?

Кстати, вы не видели офицера Дотери?

This note Officer Dougherty left for me..., the first letter of every line spells out your name.

Эта записка, которую офицер Доэрти оставил для меня... Первая буква каждой строки складывается в ваше имя.

Oh, my, God, I even accused you of writing Dougherty's good-bye note.

Господи, я даже думала, что вы написали прощальную записку Догерти.

It was rude and inconsiderate and perfectly in character for Tom Dougherty.

Это было грубо и бесцеремонно. Что типично для Тома Догерти.

- Of Tom Dougherty.

- Тома Догерти.

You do not need to worry about Tom Dougherty.

Тебе не нужно беспокоиться о Томе Догерти.

"T. Dougherty."

Ти Догерти.

I just found out, Miss Kringle left town with Officer Dougherty.

Я только что узнал, что мисс Крингл уехала из города с офицером Догерти.

She left Gotham with Dougherty?

Уехала из Готэма с Догерти?

Erika Dougherty's been in the system for years.

Эрика Доэрти была в системе много лет.

- And Ms. Dougherty?

- А мисс Доэрти?

I reached her older sister, Kara Dougherty.

Я связалась с её старшей сестрой, Карой Доэрти.

There's a Kara Dougherty downstairs to see you.

Кара Доэрти внизу хочет вас видеть.

Dr. Manning, the police are on their way to talk to Erika Dougherty.

Доктор Мэннинг, полиция скоро будет здесь, чтобы поговорить с Эрикой Доэрти

You wanted to interview me about Ms. Kringle leaving town with Officer Dougherty?

Ты хотел поговорить со мной, о мисс Крингл, покинувшей город с офицером Доэрти?

Well, Dougherty has money.

Что ж, у Доерти были деньги.

She said that Dougherty hurt her before.

Она говорила, что раньше Доерти ее бил.