Felix unger tradutor Russo
33 parallel translation
Casey, this is my old friend Felix Unger.
Кейси, это мой старый друг Феликс Ангер.
It took me two days to figure out that F.U. was Felix Unger!
Мне понадобилось два дня, чтобы догадаться, что Ф.А. - это Феликс Ангер!
And if I know Felix Unger, he's never rude.
А я знаю Феликса Ангера : он никогда не бывает грубым.
Hello. Yes, I didn't get your RSVP for Felix Unger's birthday party.
Да, я не получил вашего ответа на приглашение по поводу дня рождения Феликса Ангера.
Felix Unger is many things, but he's not forgettable.
Феликс Ангер - это великое множество незабываемых вещей.
You're a sweet, strange man, Felix Unger.
Ты милый и странный человек, Феликс Ангер.
Felix Unger wants a fist bump?
Феликс Ангер хочет победный кулак?
You're in my head, Felix Unger.
Ты забрался в мою голову, Феликс Ангер.
Please welcome your spiritual captain Felix Unger.
Пожалуйста, поприветствуйте своего духовного предводителя... Феликса Ангера.
Felix Unger.
Феликс Ангер.
I guess you did wake me up, Felix Unger.
Думаю, ты разбудил меня, Феликс Ангер.
This is Felix Unger.
Это Феликс Ангер.
Gustave, yes, Felix Unger.
Густав, да, это Феликс Ангер.
Checkmate, curse broken, "Felix Unger, you are my hero."
Шах и мат. Проклятье пало. "Феликс Ангер, ты мой герой".
Felix Unger, I love you.
Феликс Ангер, я люблю тебя.
My point is... I learned a lot about you today, Felix Unger.
Хочу сказать, сегодня я узнала много нового о тебе, Феликс Ангер.
Joshua Norwall and Felix Unger, prepared to do battle.
Джошуа Норвелл и Феликс Ангер, готовились к баталии.
Felix Unger, proud owner of a New York State learner's permit!
Феликс Ангер, гордый владелец ученических прав штата Нью-Йорк!
Felix Unger is coming to look at you.
Феликс Ангер уже едет к вам.
Hello, Felix Unger, driving machine.
Привет, Феликс Ангер, водитель машины.
You are a good man, Felix Unger.
Ты хороший человек, Феликс Ангер.
He calls himself Felix Unger!
Он называет себя Феликс Ангер!
And I'm Relix Funger. Felix Unger.
И я Реликс Фангер, ой, Феликс Ангер.
Felix Unger... will be assisting me.
Феликс Ангер... будет мне ассистировать.
Felix Unger, restaurateur!
Феликс Ангер, ресторатор!
Well, when you get into business with Felix Unger, you get Felix Unger in your business.
Ну, когда вы решаете вести бизнес с Феликсом Ангером, Феликс Ангер ведет ваш бизнес.
Well, I know what will jolt her out of her malaise... a patented night of Felix Unger romantic enchantment.
Кажется, я знаю, что избавит ее от тревог... запатентованная ночь Романтической магии Феликса Ангера.
First mate Felix Unger requesting permission to support.
Первый помощник Феликс Ангер запрашивает разрешения на посадку.
I'm Felix Unger.
Я Феликс Ангер.
I am Felix Unger, from the Internet.
Я Феликс Ангер, из интернета.
Felix Unger?
Феликс Ангер?
Look out, Manhattan women age 35 to 55 with a passion for Scrabble, because Felix Unger is DTF!
Держитесь, женщины Манхэттена в возрасте от 35 до 55 со страстью к скрабблу, потому что Феликс Ангер РНР!