Fill' er up tradutor Russo

Come on, fill'er up.

Давай, заправляй.

Fill'er up?

Полный бак?

Fill'er up, he's not yet dead.

Не падайте духом, он же еще не умер.

Fill'er up?

Полный?

I hope you do find that punk someday, Moe. Fill'er up.

Мо, надеюсь ты вычислишь этого молокососа.

It's my life. Let me enjoy what's left of it. Fill'er up.

Жизнь моя, хочу напоследок порадоваться, наливай.

Fill'er up.

Наполняйте.

It's fill'er up time.

Это займет немного времени

Fill'er up.

Наливай!

Fill'er up, Dotty.

Долей кипяточку, Дотти!

- Fill'er up.

- Наполни баночку.

Fill'er up.

Наполни баночку.

Fill'er up with regular.

Залей ей обычный бензин.

- Fill'er up.

- Налей до краев.

Fill'er up?

– Добавки?

That's just like "fill'er up," but with "Miller."

Это как "заполнись", только с "Миллер".

Fill'er up!

Наполняй!

Fill'er up.

Полный бак.

Fill'er up.

И чехол для костюма.

Now, fill'er up.

А теперь, обновите.

I kiss a man, so you might want to fill'er up.

I kiss a man, so you might want to fill'er up.

I will fill'er up.

Я залью пиво.

Little bitch. Fill'er up.

Наполни-ка, сучка.

Fill'er up!

Полный бак!

Gonna need to fill'er up!

Ее пора заправить!

Fill'er up?

Заправить.