English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ F ] / Fuck you guys

Fuck you guys tradutor Russo

231 parallel translation
Fuck you guys!
- Ну и валите на хер, ребята!
Fuck you guys, man.
- Йоу, чувак. Пошли вы нахуй, парни!
Fuck you guys! No more of this mayonnaise, this shit!
ѕошли вы к черту, реб € та. — мен € довольно этого майонеза, этого дерьма. я ухожу.
- Yeah, fuck you guys!
- Да, пошли вы, парни!
No, listen to me you little bugger, or whatever the fuck you guys call yourselves over there.
Слышь, гомеопат, или как тебя...
- Fuck you guys.
- Да пошли вы, парни.
I don't give a shit about guys like you, and fuck to your syndicate!
Плевать я хотел на таких как ты, и ваши профсоюзы!
Just because you guys couldn't fuck her properly! - Even I! Couldn't.
От него одни неприятности, он ревнует, кретин.
Not that any of that matters... but if you guys fuck up again, I'm going to get mad.
.. о свободе прессы, и может быть будущего страны. Всё это уже не важно,..
Fuck you, guys.
Пошли вы все.
What the fuck is wrong with you guys?
Да что с вами, чёрт возьми?
Why don't you guys just fuck off?
Ќа ваши вопросы отвечу только :
Who the fuck are you guys?
Вы кто такие?
Ow! Goddamn it! Who the fuck are you guys?
Проклятье, кто вы нахрен такие?
Nick'll fuck himself. You guys are very funny.
- Не волнуйся, Нику есть куда пойти.
Who the fuck are you guys?
Кто вы, ублюдки?
Fuck that, you guys!
Идите вы на фиг!
You guys need to lighten the fuck up, all right? Let bygones be fucking bygones.
Нам всем надо немного встряхнуться.
I would like to fuck her, please. And I want you two guys to write us a scene.
ћне бы хотелось ее трахнуть. ј еще € хочу, чтобы вы двое написали дл € нас сцену.
Where the fuck are you guys?
О, Боже! Да где вы, ребята?
YOU GUYS DON'T FUCK ANYMORE?
Вы там что, больше не трахаетесь?
What the fuck did you guys do?
Что вы сделали?
You guys can fuck everyone, but I get dumped for twits like Cecile.
Вы трахаете кого угодно, а меня бросают ради дурех вроде Сесиль.
Fuck you guys!
- Блин! Чё?
You guys are gonna fuck, aren't ya?
Вы ребята сюда ебатся пришли, да? !
What the fuck are you guys doing?
Ребята, хули вы тут делаете?
Holy shit! What the fuck are you guys doing here?
Чeрт, чтo этo вы задумали?
I say hey, you goofy looking baldy headed fuck, looks good on black guys, on you, it's ugly, repulsive and disgusting.
Я говрю, эй ты, кретинообразный лысый уёбок, это смотрится хорошо на чёрных парнях, на тебе это уродливо, отталкивающе и отвратительно.
I MEAN, WHEN YOU'VE SLEPT WITH AS MANY GUYS AS YOU HAVE, I'M SURE THAT'S ALL IT WAS : ANOTHER FUCK.
Если учесть, со сколькими парнями ты уже переспал, для тебя это был, конечно, всего лишь очередной трах.
What the fuck, you guys!
Какого черта, ребята!
See those guys going, "Hey, fuck you, my man"!
Эти ребята такие "Эй, пошёл нахуй, ты!"
I WANT YOU TO FUCK LOTS OF BEAUTIFUL GUYS.
Я хочу, чтобы ты перетрахал множество прекрасных парней. Ни оправданий.
AND I'VE GOTTA SAY I'M KINDA SURPRISED HEARING IT FROM ONE OF YOU, CONSIDERING ALL THE GUYS YOU FUCK.
Должна сказать, мне странно это слышать от одного из вас, ребята, учитывая, сколько парней вы трахаете.
THAT I FUCK GUYS OR THAT I DIDN'T TELL YOU?
То, что я трахаю парней, или то, что я тебе не сказал? Ты можешь шутить сколько тебе хочется.
Don't tell me you're a couple that likes to bicker in front of others... until it gets uncomfortable and I have to leave and you guys fuck?
Ладно, только не говорите, что любите ссориться при гостях чтобы они ушли, а вы могли потрахаться.
The more you guys fuck up, the more we look like rock stars.
Чем сильнее вы лажаетесь, тем более знаменитыми мы становимся.
What the fuck! You guys were late, we had to go to a Mexican stand-off.
Вы, парни, опоздали, у нас тут до мексиканской разборки дошло.
I started to give a fuck and brought you guys along with me.
я начал сопереживать и потащил вас, реб € та, за собой.
IF YOU GUYS STOP TO FUCK, I'M SCREWED.
Ребята, кончайте трахаться, а то мне пиздец!
I get paid to take pictures of rich guys like you... who go to seedy, out-of-the-way motels to fuck their secretaries.
Я снимаю богатых ребят, вроде тебя, ездящих в убогие мотели трахать своих секретарш.
And the guys are like, "Would you shut the fuck up?"
И парни такие "Может заткнёшься нахуй?"
Now you guys can fuck and make up.
Теперь, ребята, можете трахнуться и помириться.
You guys, what the fuck are we gonna do?
Итак, мужики, что нам, бля, делать?
- You guys can fuck off.
- ¬ ы парни отвалите.
What the fuck are you guys doing here?
акого черта вам здесь надо?
- Where the fuck have you guys been?
- Где вас парни носило?
I'm gonna take them inside and get them cleaned up and you guys can get the fuck out of here and take care of your own little fucking dope plants
Я заберу их в дом и отмою, а вы парни можете убираться отсюда и сами заботиться о своих плантациях травки.
- What the fuck are you guys doing?
- Какого хрена вы делаете, парни? !
You guys get the fuck out of here.
Вы парни убирайтесь отсюда нахрен.
What the fuck kind of guys you hang out with here?
С какими уродами ты встречаешься?
What the fuck do you guys want?
Чёрт, что вам надо?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]