Ger tradutor Russo

"That's just what you want but you'll not ger rid of me so easily."

Тебе бы этого хотелось, так? Но ты от меня так просто не избавишься.

Oh, Ger-man.

О, немецкий язык.

I've been programmed by V'Ger to observe and record normal functions of the carbon-based units infesting U.S.S. Enterprise.

Я была запрограммирована В'джером наблюдать и записывать обычное функционирование карбонных элементов находящихся на USS Энтерпрайзе.

Who is V'Ger?

Кто такой В'джер?

V'Ger is that which programmed me.

В'джер - тот, кто запрограммировал меня.

Is V'Ger the name of the captain of the alien vessel?

В'джер имя капитана инопланетного корабля?

Why does V'Ger travel to the third planet of the solar system directly ahead?

Почему В'джер направляется непосредственно к третьей планете Солнечной системы?

What does V'Ger want with the Creator?

Что В'джеру нужно от создателя?

V'Ger and the Creator will become one.

В'джер и создатель станут одним целым.

The Creator is that which created V'Ger.

Создатель - тот кто создал В'джера.

- Who is V'Ger?

- Кто такой В'джер?

- V'Ger is that which seeks the Creator.

- В'джер - тот кто ищет создателя.

Ilia, help us make direct contact with V'Ger.

Илия... помоги нам связаться напрямую с В'джером.

- This Creator V'Ger is looking for,

- Этот создатель которого В'джер ищет...

- V'Ger does not know.

- В'джер не знает.

I intend to calculate thruster ignition and acceleration rate to coincide with the opening of the V'Ger orifice.

Я намереваюсь рассчитать момент зажигания двигателя и степень ускорения чтобы попасть к открытию проема В'джера.

I have successfully penetrated the next chamber of the alien's interior, and I'm witnessing some sort of dimensional image, which I believe to be a representation of V'Ger's home planet.

Я успешно проник в следующий отсек пространства инопланетного корабля и являюсь свидетелем разновидности объемного изображения которое, как я полагаю, представляет собой родную планету В'джера.

It could be a representation of V'Ger's entire journey.

Это может быть запись всего полета В'джера.

Captain, I am now quite convinced that all of this is V'Ger.

Капитан, я - теперь почти уверен что все это

About V'Ger?

О В'джере?

I saw V'Ger's planet, a planet populated by living machines.

Я видел планету В'джера. Планету, населенную Живыми механизмами.

V'Ger has knowledge that spans this universe.

У В'джера есть знания которых хватит на всю Вселенную.

V'Ger is barren, cold.

В'джер бесплоден, холоден.

this simple feeling is beyond V'Ger's comprehension.

Это простое чувство... находится вне понимания В'джера.

Captain, Starfleet is sending this tactical on V'Ger's position.

Капитан, Звездный Флот прислал тактический вид на позицию В'джера.

V'Ger is transmitting a signal.

В'джер передает сигнал.

- From V'Ger.

- От В'джера.

V'Ger signals the Creator.

В'джер сигнализирует создателю.

Jim, V'Ger expects an answer.

Джим, В'джер ожидает ответ..

V'Ger.

В'джер.

V'Ger!

В'джер!

V'Ger is a child.

В'джер - ребенок.

Not until V'Ger withdraws the devices orbiting the third planet!

Только когда В'джер отзовет устройства, находящиеся на орбите третьей планеты.

Interference from V'Ger!

Помехи от В'джера.

V'Ger requires the information.

В'джер требует информацию.

If V'Ger destroys the Enterprise, the information that V'Ger requires will also be destroyed!

Если В'джер уничтожит Энтерпрайз информация, которая необходима В'джеру тоже погибнет.

Because V'Ger's going to destroy all the carbon units on the third planet.

Поскольку В'джер, собирается уничтожить все карбонные элементы на третьей планете.

V'Ger needs the information.

В'джер нуждается в информации.

Then V'Ger must withdraw all the orbiting devices.

Тогда В'джер должен отозвать все орбитальные устройства.

V'Ger will comply, if the carbon units will disclose the information.

В'джер подчинится если карбонные элементы выдадут информацию.

Captain, the vessel, V'Ger, obviously operates from a central brain complex.

Капитан, корабль - В'джер без сомнения работает в центральном мозговом комплексе.

The carbon unit's information cannot be disclosed to V'Ger's probe, but only to V'Ger directly.

Информация карбонных элементов не может быть раскрыта разведчику В'джера... а только непосредственно самому В'джеру.

Sir, I've located the source of V'Ger's radio signal.

Сэр, я установила источник радиосигнала В'джера.

That transmitter is a vital link between V'Ger and its Creator.

Этот передатчик - жизненная связь между В'джером и его создателем.

The carbon units will now provide V'Ger with the required information.

Карбонные элементы теперь обеспечат В'джера требуемой информацией.

V'Ger awaits the information.

В'джер ожидает информацию.

V'Ger. V'Ger.

В'джер.

The Creator must join with V'Ger.

Создатель должен соединиться с В'джером.

- By V'Ger itself.

- Самим В'джером.

V'Ger's liable to be in for one hell of a disappointment.

В'джер, наверное, чертовски разочарован.

V'Ger must evolve.

В'джер должен развиваться.