Ginger ale tradutor Russo
206 parallel translation
The spiel that I have cooked up for you this evening is on the subject of "Will you have ginger ale, or will you have white rum?"
Ётим вечером € расскажу вам басни на тему : испить ли вам имбирного пива или светлого рома?
- Would you make that ginger ale please?
- Принесите имбирного пива.
- Ginger ale?
- Хорошо.
- Yeah, ginger ale and grape juice.
- Да, имбирный эль и виноградный сок.
- Ginger ale and grape juice.
- Имбирный эль и виноградный сок.
Ginger ale and grape juice?
Имбирный эль и виноградный сок?
- A ginger ale for her, a brandy for me.
- Эль для нее и бренди для меня.
That's pretty hot ginger ale you're mixing up.
Довольно горячая смесь.
Dad said I've been running up such awful bills for ginger ale.
У нас будет имбирный эль.
It should have been ginger ale, or even beer.
Это должно было быть лимонад или пиво.
I'll have a ginger ale with a twist of lemon.
В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.
She had a glass of ginger ale with a twist of lemon in it.
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
- Bottle of ginger ale, please.
- Имбирный эль.
Would you like a ginger ale, dear?
Будете имбирный эль, дорогая?
A ginger ale for Miss Stewart please.
Имбирный эль для мисс Стюарт, пожалуйста
Tastes like ginger ale, but worse.
Вроде лимонада, но не так вкусно.
Yeah, I'd like a ginger ale.
Да, джинджер-эль.
How about a ginger ale?
Как насчет имбирного напитка?
- How about a ginger ale?
- Как насчет имбирного эля?
- Oh, yes, thank you, I'll have a ginger ale.
- О, да, спасибо, я буду имбирный Эль.
A ginger ale?
Имбирный Эль?
She wants a ginger ale.
Она хочет, имбирный Эль.
That's ginger ale, Jake.
Джейк, это имбирный эль.
I don't know what they're charging you, but those bottles are filled with ginger ale.
Не знаю сколько они с вас берут, но эти бутылки наполнены имбирным элем.
- Quick. Pour ginger ale on her.
- Скорее полейте ее имбирным элем.
Canadian Club and ginger ale and Dubonnet on the rocks, please.
Виски с имбирным элем и Дубоне со льдом, пожалуйста.
Ginger ale? Ice water?
Имбирный эль Воду со льдом?
- Two beers, OK. And a ginger ale.
- Мне имбирньiй эль.
- Two beers and... Forget the ginger ale.
- Два пива и...
- And a ginger ale.
- Его.
And a ginger ale.
- И эль, Бланш.
- A ginger ale please?
- Можно я закажу себе эль?
- Okay, well, you know... ginger ale.
Ладно, эль так эль.
Blanche, ginger ale.
Бланш! - Мой эль.
We don't see each other 3 years, and you want ginger ale.
Мьi не виделись три года, а тьi хочешь пить эль.
- Thanks for the ginger ale. - You're welcome, boys.
- Спасибо, Бланш.
# The'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale #
Холодильник ломился от телевизионных обедов и имбирного эля
After a long period of ginger ale and various other colas... hmm.
После имбирного пива и множества других... Хмм...
I'll let the gas out of some ginger ale.
Сейчас я выпущу газ из газировки.
- A ginger ale.
- Имбирного пива.
That ginger ale at the coffee shop is just Coke and Sprite mixed together.
Имбирный эль в кафе - это просто смесь "Кока-колы" и "Спрайта".
Can I get you some ginger ale or... ( cracking )
Я могу предложить тебе имбирный эль или...
At first it felt like ginger ale in my skull.
Сперва у меня было ощущение, словно пиво ударило мне в голову.
HON, COULD YOU GET ME SOME ICE AND MAYBE SOME - THING FIZZY? HOW ABOUT SOME GINGER ALE?
- Ну вот, теперь мы мама и папа.
I'll have a New York steak and ginger ale.
- Я хотел бы Нью-Йоркский стейк и имбирный эль. - Не хотите...?
I'll take a ginger ale.
Я возьму имбирный эль.
I had no idea you were so devious. Come on, I'll show you how to make ginger ale look like 50-year-old brandy. Ha.
Я и не представляла, какой вы коварный человек.
I'll have a ginger ale.
Лимонад, пожалуйста.
He's like, " Don't give us ginger ale.
Потом он такой : " Не нужен нам имбирный эль.
They piss in the ginger ale.
Они ссут в него.
- And a ginger ale.
- И эль.
alex 6381
alexei 87
alexander 594
alexis 218
alert 189
alexandra 120
alexandre 99
alexandria 35
alexa 110
alec 915
alexei 87
alexander 594
alexis 218
alert 189
alexandra 120
alexandre 99
alexandria 35
alexa 110
alec 915
alexi 45
alexandros 16
alessandra 44
alejandro 128
alexander the great 16
alex parrish 24
alexander vasilievich 16
alex reid 22
alex kaplan 17
alecto 19
alexandros 16
alessandra 44
alejandro 128
alexander the great 16
alex parrish 24
alexander vasilievich 16
alex reid 22
alex kaplan 17
alecto 19