He's right here tradutor Russo

It's the ghost we've been chasing ever since we left New York and he's right here in this castle!

Призрак, которого мы преследуем с Нью-Йорка. И он здесь, в замке.

My friend Tommy Rogers, he's gonna be here right away.

Мой друг Томми Роджерс, он будет здесь с минуты на минуту.

He's not here right now, Harry.

Hет, он еще не пришел.

He's right here.

Он здесь.

He's waiting right in here.

Он ждет прямо здесь.

Christ is in the shape-up, he's in the hatch... he's kneeling right here beside Dugan.

На причале, в доке, на собрании.

Yeah, he's right here.

Да, он здесь.

He's never to set foot here again, right?

Больше он сюда не приедет, правда?

He's right over here playing like a Texas cowboy.

Да вот он, играет в техасского ковбоя.

Right now, poor man, he's... he's unemployed and... so now and then I come here to... to help him out... right?

Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу... помочь...

He said he's all right here.

ќн сказал, что ему и здесь неплохо.

He's right in here.

Он здесь.

- He's all right. - Come back here!

Ну и скорость.

He's right here in town.

Он здесь, в городе.

Yes, he's right here.

Да, он прямо здесь.

Bubber, let Jake walk forward and if he's all right I'll give you my car and see that you get away from here without anybody bothering you.

Бабер, пусть Джэк вьIйдет... если с ним все в порядке... Я отдам ему машину, и никто его больше не тронет. Он сможет?

He's not here right?

Пожалуйста, подойдите сюда. Вы его видите?

Come here. He's not here right?

Здесь его нет.

Holliday was gonna be first, but'ccording to you he's in New Mexico, but you're right here.

Холлидей должен был быть первым, но по твоим словам, он в Нью Мексико, но ты прямо здесь.

ALL RIGHT, SO HE'S NOT HERE.

Ладно, здесь его нет.

He has no police power here. He's gonna have to hand him over on a platter, right?

У него здесь нет власти, ему придется отдать его нам.

He says my cow don't run away she's right here.

Говорит, что корова не сбежала, он все еще в коровнике.

Harry Callahan, he's right here.

Гарри Кэллахэн здесь.

- Yes, he's here all right.

Да. Он уже здесь.

He's in here right now.

Он сейчас прямо тут.

Yes, Colonel, he`s right here.

Да, полковник, он здесь.

Yes, he's here right now.

Да, он здесь.

All right, here's Tresh. He's the next batter!

Так, теперь Трэш.

- He's right here.

- Так это он.

Dooley, let him stay. He's got as much right to be here as any of us.

Дули, позволь ему остаться, у него столько же прав здесь быть, как и у любого из нас.

He's here, all right.

Он где-то здесь.

Right here, he's in his 70th hour.

Вот здесь, он на своем 70-ом часу.

- That's right, sir. Then he's out of here.

В таком случае он вылетает из Академии.

- Yeah, he's right here.

- Да, он здесь.

He's probably on his way over here right now.

Он, наверно, скоро будет здесь.

He's not here right now, Mr. Polski.

Его сейчас нет, мистер Полски.

He's gonna kill her right here!

Он собирается убить ее прямо здесь!

Now, i heard that he's an ace lawyer And that he lives right here.

А мне сказали, что он адвокат-гений, и что он здесь живет.

He's standin'right here.

Он тут, рядом.

- He's right here.

- Да вот он.

- He's right over here.

- Он же там прямо сидит.

That's so funny, he's here right now.

Забавно, он как раз здесь.

- He's right here.

- Он прямо здесь.

He's not here right now.

- Хэнк? Его сейчас нет.

He's right here.

Он здесь. Отлично.

He's this boy right here.

Вот этого мальчика.

- He's not here right now.

- Сейчас его здесь нет.

He's standing right here.

Да. Он стоит прямо здесь.

He's right here, mon cher. It's me, Gomez.

Это я, Гомез.

Yeah, he's right here. You want to speak to him?

Он здесь Хочешь с ним поговорить?

No, he's not here right now.

- Нет. Нет, его сейчас нет.