He's smart tradutor Russo

How come he's getting so smart?

Как он стал таким умным?

He's a smart guy. He can take care of himself.

Он умный парень и сможет позаботиться о себе.

Yeah £ ¬ because he's very smart.

Да, потому что она очень умная.

He's sexy and smart, which makes him even sexier.

Он сексуальный и умный, что делает его ещё сексуальней.

I like him because he's handsome and he's nice and smart and handsome.

Он мне нравится, потому что он красавчик, и милый, и умный, и ещё красавчик.

Maybe he's intimidated by really smart, strong, successful women.

Может его спугнула умная, сильная, удачливая женщина?

He's smart. He's aggressive.

Очень умный, хваткий.

- He's smart.

- Он умен.

He's smart.

Он умный.

I love the idea of the kid who's stupid enough to think he actually is Superman but smart enough to check that box before he goes off the roof.

Мне нравится идея, что ребёнок настолько глуп, чтобы думать, что он настоящий Супермен, но при этом достаточно умён, чтобы прочитать все надписи на коробке перед тем, как прыгнуть с крыши.

So long as he's cute, smart, sexy, and decent, who cares what else he is?

При условии, что он симпатичен, умён, мил и сексуален, остальное не имеет значения.

- He's very smart.

- Он очень умный.

- ¶ ¶ Bulls eye, he's Woody's horse ¶ ¶ - ¶ ¶ He's a smart one ¶ ¶

Бычий глаз, конь Вуди. Он не прост!

You'll never find him, he's too smart.

Вы никогда его не найдете, он слишком умен.

He's smart, Mr. Jingles.

Он умён, Мистер Джинглес.

- Good. He's a smart young man. - Hey, Homer.

- Хорошо, умный парень.

- Well, he's smart as hell.

- Ну, он очень умен.

This Columbo, he pretends to be stupid but he's really smart as a tack.

Этот Коломбо изображает из себя дурачка но на самом деле он очень умный.

He's smart.

Он шустрый и умный.

'Cause he's smart.

Почему?

- And he's one smart man. - They got nothin'.

И он очень умный мужик.

That should make me something... so people can watch how silly it is that he's smart!

Я вам не игрушка! Я не дурак и не гений!

It depends. He's smart

Это будет зависеть от него.

He's smart, he's handsome, I see him as the father of my children, but...

Он умный, он красивый, я вижу в нем будущего отца моих детей, но...

I mean, he's smart, he's tough.

Он умный, напористый.

- He's even smart when he's made of Plasticine.

Он даже ещё умнее, когда сделан из пластилина.

Whoever he is, he's smart.

Кто бы это ни был, он умен.

Oh, he's intelligent, all right- - smart enough to fool your crew into taking you off-line.

О, он разумен, всё правильно - умён достаточно, чтобы обманом заставить вашу команду выключить вас.

He's smart, like you.

Он умён, как вы.

I knew there had to be something. He's just too perfect. Handsome, smart, good in bed.

У него рыльце в пушку, слишком он хорош, красивый, умный, клёвый любовник.

He's a smart, goodhearted 1 5-year-old kid with infinite potential.

Он умный и добрый 1 5-летний парень с бесконечным потенциалом.

He's not so smart.

Он не очень-то умный.

He's really nice and smart, and he's a great dresser.

Он очень милый, умный и отлично одевается.

Michael : [Narrating] TED'S THIS REALLY SMART GUY AND HE'S GOT A REALLY BIG HEART.

Тебе повезло, что у тебя есть я. "

He thinks he's so smart, just because he's so smart.

Он думает, что он такой умный, только потому, что он такой умный.

He's a smart kid.

Он умный мальчик.

We do stuff, and it's fun, because he makes me feel smart.

Мы с ним играем, и это здорово. С ним я чувствую себя умным.

This guy's as smart as he is ruthless.

Он - парень умный и жестокий.

Look at this He's taping his blood type to his boots it's smart

Смотрите. Пишет на сапогах свою группу крови. - Это к несчастью.

And he's smart, too.

Он очень умен.

I told you. Palumbo is smart, he's a promise.

Я говорил тебе, Палумбо смышлёный, обещающий.

So he's smart, cute and kind.

красивый и добрый.

If he's attractive and smart, take him home.

забирай его домой.

No reason to believe he would have. He's a smart lawyer. You never know when to speak around here.

Он собирается клонировать не новое сердце, не легкое, а человека.

Thinks he's so smart.

Он думает, что очень крут.

He's such a smart little boy.

Он очень умный мальчик.

HE-HE'S AMAZING. HE'S SMART, HE'S FUNNY.

Ты должен познакомиться с этим парнем.

He is smart. He's kind. He's funny.

Он умный, добрый, весёлый.

Yeah, well, that's Colonel O'Neill for you. He always pretends he's not as smart as he really is.

Он всегда хочет казаться более весёлым, чем есть на самом деле.

He's a smart guy.

Парень он толковый.

Now, Kelso is not as smart as that... but I'm sure he can make it the 12 miles back to Forman's.

Келсо, конечно, не такой умный но, уверен, что 12 миль до дома Форманов он пройдет.