How's the shoulder tradutor Russo

How's the shoulder, Major?

Как Ваше плечо, майор?

Come in. How's the shoulder?

- Проходите.

How's the shoulder?

Как плечо?

Hey, Chief, how's the shoulder?

Эй, Шеф, как плечо?

How's the shoulder?

Как твое плечо?

They hover on the mug's shoulder, watching how much money he puts in.

Они наблюдают из-за плеча игрока, смотрят, сколько он потратил монет.

And get this, when I asked him how he got the body across the floor without being seen, dave told me he took the dead guy's arm, put it around his shoulder, and walked him out.

И представляешь, когда я спросил, как он перенес тело так, что никто не заметил, Дэйв сказал, что закинул руку мертвеца себе через плечо и таким образом увел его.

- How's the shoulder?

- Как плечо?

Oh, and how's the shoulder?

Как плечо?

- How's the shoulder?

- Как твоё плечо?

That's how he got the shoulder wound.

Вот как он получил пулю в плечо.

- How's the shoulder?

Как плечо?

There are two things I know with dead certainty- - How to shoulder roll out of a human pyramid, and the black arts of the Butler's escape.

Существуют две вещи, в которых я совершенно уверен... как разобрать пирамиду из людей и тайное знание, как совершить побег дворецкого.

How's the shoulder, man?

Как твое плечо?

If he was out there, you would have to look over your shoulder for the rest of your life, and that's not how you do things.

Если бы он был жив, тебе пришлось был всю жизнь оглядываться, а ты так не работаешь.

How's the shoulder?

- Как плечо?

How's the shoulder?

как плечо?

How's the shoulder?

Как твоё плечо?

How's the shoulder injury?

Как твое плечо?

- Hey, Trip, how's the shoulder?

- Привет, Трип, как твое плечо?

We were blasting a J in the Zippie's parking lot and a bird dropped a deuce right on my shoulder, and then we started talking about how that would make a cool video game.

Мы курили косячок на парковке Зиппи, и птичка благословила меня прямо на плечо, и потом мы начали говорить о том, как бы сделать из этого крутую игру.