I think so tradutor Russo

I think so.

Похоже.

Yeah, I think - - I think so.

Да, я тоже так думаю.

I think so.

Думаю, да.

At least, I think so, but I'm not sure how sure.

По крайней мере, я так думаю, но не уверен, насколько я уверен.

Yeah, I think so too.

Да, я тоже так думаю.

I think so.

Думаю да.

Yeah, I think so.

Думаю да.

I think so.

Кажется.

Yeah, I think so, too!

Да, согласна.

Oh, I think so.

Думаю, да

- I think so.

- Думаю да.

Perhaps I think so, too, sometimes, then I remind myself I've yet to meet the man who could better me.

Иногда я и сама так думаю, но потом напоминаю себе, что не встретила подходящего человека.

- I think so.

– Похоже на то.

Yeah, I think so.

Думаю, да.

I think the others look so gauche on her figure.

Другие не будут сидеть на её фигуре. - Оно слишком узкое и со шлейфом.

I don't think so.

Это вряд ли.

And I didn't want you to think that I was picking sides, so...

И я не хотела, чтобы ты думал, что я на чьей-то стороне, поэтому...

I don't think so, no.

Я не думаю так, нет.

I was so naive to think that she'd changed.

Я была так наивна думая, что она изменилась.

You think that I'm so stupid.

Думаешь, что я тупая.

She seemed upset, I think she was lost... maybe, so I let her stay here a while.

Она была расстроена. Я думала, она потерялась... Поэтому разрешила ей посидеть здесь.

- I don't think so.

- Не думаю.

So I think he's going to be okay.

Думаю, с ним все будет хорошо.

I don't think so.

Я так не думаю.

I don't think so.

Не думаю.

That's why I think it would be best if we do an autopsy, so that we can get a full picture of exactly what happened.

Поэтому, я думаю, самое лучшее - провести аутопсию, она даст нам полную картину того, что случилось.

Sometimes I think... I don't remember people's faces more and more and that's what's so scary.

Иногда мне кажется... я забываю лица людей, все чаще и чаще, и это так страшно.

I don't think so.

Не нужно.

So I'm gonna text, "Who you think dis is?"

Я ей : " Как ты думаешь кто?

Obviously, we have a lot to discuss, so I think we should just jump in.

Нам нужно многое обсудить, так что предлагаю начать.

If it makes you feel any better, I think she's just doing this so I'll be complicit in the deal.

Если тебе станет лучше, я думаю, что она делает это, что бы я стал соучастником в сделке.

No, I don't think so.

Нет, не думаю.

I'd like to think so.

Мне бы хотелось так думать.

I'd offer you some, but I don't think you can drink it so... Whoo-hoo-hoo! Catch ya later, Peters.

Я бы тебе предложил, но не думаю, что ты можешь пить, так что... До скорого, Питерс.

I think Tom should film them, so if something does go wrong, we become viral internet sensations.

Мне кажется, Том должен все заснять, и если вдруг что-то пойдет не так наше видео станет вирусным.

But I told the truth this time, so I think it's okay.

Но сейчас я сказал правду, так что думаю, что все в порядке

Okay, so, Mum, I've never said that really... that many genuine things about you, I guess, and that's because I tend to think nice things unsaid are usually the best things.

Ладно, мам. Я никогда не говорил о твоих качествах, наверное, потому что... потому что я считаю, что те вещи, о которых не говорят - самые лучшие в человеке.

No, I don't think so.

Нет, я так не думаю.

I just think you're ready to not need me so much.

Я просто думаю, что ты во мне так сильно уже не нуждаешься.

You had a kind of nobility - not of birth, but of character, and I was so proud to think that such a man had married me.

Ты отличался благородством, но не из-за происхождения, а по натуре, и я так гордилась, что такой мужчина женился на мне.

I do not think so.

Не думаю.

I like to think so.

Мне нравится так думать.

I used to think so.

Я тоже так думал.

Mmm, I don't think so.

Ммм, не думаю.

So I want you to think about that before you make any more decisions that you might regret.

" ак что € хочу, чтобы прежде чем принимать решени €, о которых можешь пожалеть, ты подумал об этом.

- No, boss. I don't think so.

Ц Ќет, босс, это вр € д ли.

I don't think so, Hammond.

Не уверен, Хаммонд.

I don't think so.

Не нравится мне.

So... you're gonna think I'm, uh...

Итак... Вы решите, что я...

I-I don't think so.

Я так не думаю.

Think about this, I'm like, you know, it's actually not the writer's fault that this show is so awful.

Подумайте вот о чем, писатель не виноват, что шоу такое ужасное.