Interceptions tradutor Russo
15 parallel translation
She seems to be interested in our night interceptions.
Она, похоже, заинтересовалась ночными перехватами.
"I want to speak to the sergeant in charge of interceptions."
"Я хочу обратиться к офицеру на прослушке".
Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.
Перехват переговоров, программы распознавания голоса, скрытые камеры.
And although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case 80 or so minutes had elapsed before the fighters were even airborne.
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину.
Interceptions, field-goals, total sacks, whether or not there'd be a safety, first...
Перехваты, голы в ходе игры, количество попаданий в сетку, уж в этом-то я не сомневался выиграть, первые...
Winslow was brilliant at times today, throwing for three touchdowns, but his two second-half interceptions were absolute backbreakers.
Сегодня Винслоу был на высоте. Сделал три результативных паса. Но его два перехвата во втором тайме были просто фантастическими.
This is the guardian, where we do and register... all the telephone interceptions.
Там у нас комната Охраны, там мы записываем и фиксируем... все телефонные перехваты.
Seven interceptions, only four touchdowns.
Из семи перехватов только четыре тачдауна.
And then suddenly, the past two weeks, he's reckless, missing simple reads, throwing interceptions, and then...
А потом внезапно в последние две недели он безрассуден, пропускает простые передачи, бросается на перехват а потом...
Coach Zuransky benched his star quarterback after he threw three interceptions in last Friday night's game.
Тренер Зурански сменил защитника после трёх пропусков мяча на игре в прошлую пятницу.
So, you threw three interceptions.
Значит ты пропустил три мяча.
I threw those three interceptions on purpose.
Я пропустил три мячя не случайно.
- Interceptions?
– Перехватов?
From the somewhat incoherent ravings of a maniac, both interceptions of a clandestine nature and interceptions of an open radio broadcast or whatever, as well as other sources, quotations of his, one can assemble a neatly-put-together package demonstrating that the man had violent interests against the United States and its European allies.
Из каких-то бессвязных бредов маньяка, перехватов подпольного характера перехватов открытого радио или типа того, а также других источников, его цитат, можно собрать аккуратно-сложенный пакет, демонстрирующий агрессивные намерения человека против Соединенных Штатов и их европейских союзников.
I was the kid after the Denver game who told you about your interceptions.
И к тому же мы с вами раньше встречались.
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intercourse 27
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intercourse 27
intern 45
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interests 34
interrupt 24
interrogation 38
interference 29
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interests 34
interrupt 24
interrogation 38
interference 29